Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "totalmente"

 

"totalmente" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 2502

totalmente {Adverb}

totalmente {Adv.} (auch: inteiramente)

gänzlich {Adv.}

Obviamente, algumas proposições demostradas não são totalmente exclusivas...

Sicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig...

Proceder de outro modo minaria totalmente a credibilidade do Conselho da Europa.

Alles andere würde die Glaubwürdigkeit des Europarates gänzlich aushöhlen.

Em 1989, a Comissão apresentou uma proposta de regulamento totalmente nova.

1989 legte die Kommission einen gänzlich neuen Verordnungsvorschlag vor.

Também os serviços aduaneiros interpretam as decisões da UE de forma totalmente diversa.

Auch die Zolldienste legen EU-Beschlüsse gänzlich unterschiedlich aus.

A passagem em causa não pode, contudo, ser totalmente suprimida, conforme proposto.

Die betroffene Vorschrift kann jedoch nicht, wie vorgeschlagen, gänzlich gestrichen werden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "totalmente" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Totalmente.

Total vergessen.

É totalmente verdade.

Das ist absolut richtig.

Isso é totalmente falso.

Das ist völlig falsch.

É totalmente ilógico.

Das ist völlig unlogisch.

Isto é totalmente errado!

Das ist völlig falsch!

Têm sido totalmente em vão.

Sie waren vergebens.

Isto é totalmente diferente.

Das ist etwas ganz anderes.

Isso seria totalmente errado.

Das wäre wirklich verkehrt.

Foram totalmente ignorados!

Sie wurden völlig übergangen!

Isso seria totalmente errado.

Das ist vollkommen falsch.

Isto é totalmente inaceitável.

Das ist völlig unannehmbar.

Isto é totalmente inaceitável!

Dies ist völlig inakzeptabel!

Isso é totalmente inaceitável.

Das ist völlig unhaltbar.

Isto é totalmente inaceitável.

Dies ist völlig inakzeptabel.

Isto é totalmente inaceitável.

Das ist völlig inakzeptabel.

Sou totalmente a favor!

Ich bin dafür - ja, unbedingt!

Isto é totalmente inadmissível.

Das ist völlig inakzeptabel.

Totalmente criado em hotéis.

Er ist in Hotels groß geworden.

Isto é totalmente absurdo.

All dies ist vollkommen absurd.

Isso é totalmente inexacto.

Dies trifft in keiner Weise zu.

Ähnliche Wörter

tortura · torturador · torturar · tosar · tosco · tosse · tossir · tostar · total · totalidade · totalmente · toucinho · toupeira-marsupial · tourada · Touro · trabalhador · trabalhadora · trabalhadores · trabalhar · trabalho · trabalhoso

Im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.