Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "servir"

Assim, é necessária uma empresa que seja economicamente viável para servir todas essas regiões.

O Conselho quer servir-se do artigo 235º para efectuar esta revisão camuflada do Tratado.

As crianças devem aprender servindo-se das novas tecnologias e não apenas aprender a servir-se delas.

servir-se

Disseram-lhe que não podia continuar a servir carne de bovino mal passada porque Bruxelas tinha proibido que fosse servida carne de bovino

O dono e gerente do estabelecimento foi informado pelo assistente de higiene social da área de que não podia continuar a servir carne de

Se, em Janeiro, nos propuser uma política sólida e nos servir uma refeição consistente, V. Exa. terá um aliado permanente no Grupo PPE / DE.

Aqueles que voltam hoje a servir­ nos de forma bem hipócrita os argumentos jurídicos de ontem participam num debate antigo e ultrapassado.

Afinal de contas, é o dinheiro que tem de servir as pessoas, e não o contrário!

Nesse âmbito, talvez a criminalidade internacional possa servir-nos de modelo.

A promoção da igualdade entre mulheres e homens pode servir de exemplo nesse contexto.

Receio que uma redução de preços inferior a 20 % não iria servir os nossos objectivos.

O Parlamento Europeu e a Comissão deveriam servir de modelo para as restantes instituições.

Em conjugação com o reforço dos direitos fundamentais, o quadro de resultados pode servir de base para critérios de convergência jurídica

Por mim, a Irlanda poderá servir de benchmark, mas sejamos igualmente corajosos e críticos para com os grandes países, sobretudo para com

Até agora, o Estatuto teve sempre de servir como pretexto para a inexistência de uma disposição deste tipo.

servir de desculpa

Contudo, as considerações de política global não devem servir de desculpa para a nossa própria duplicidade de critérios.