Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "ineficácia"

ineficácia {f}

Ineficácia?

A dispersão das intervenções é sinónimo de ineficácia.

A ineficácia dos procedimentos actuais é gritante.

Os subsídios geram ineficácia e aumentam os custos.

A ineficácia surge como resultado deste confuso sistema de gestão.

Agora a UE quer apor aos nossos selos a sua chancela de ineficácia.

Isto revela a ineficácia da reorganização das actividades da Comissão.

Todavia, a Comissão revela uma grande ineficácia neste aspecto.

Daqui poderia resultar a ineficácia total do que referi no início.

O Governo, por seu lado, foi apanhado numa espiral de corrupção e de ineficácia.

Receio bem que no século XXI seja apenas um símbolo de desperdício e de ineficácia.

Em todos estes domínios, o sistema intergovernamental já provou a sua ineficácia.

A indústria queixa-se de desigualdades e de ineficácia na actual regulamentação.

Francamente, muitos dos atrasos são causados pela ineficácia de algumas companhias aéreas.

Ele realça a ineficácia da política da União Europeia nesta área específica.

O Conselho pretende consagrar a ineficácia, ao querer instituir a Agência para o Kosovo em Salónica.

Uma das razões dessa ineficácia reside também no enorme peso das dívidas, que impende sobre esses países.

A manutenção do requisito da unanimidade neste domínio é um factor de paralisia e de ineficácia.

É que, nesse caso, observar-se-iam reacções compreensíveis contra a ineficácia da comunidade internacional.

Com demasiada frequência, esse facto conduziu a atrasos, à ineficácia e à protecção de interesses nacionais.