Search for the most beautiful word
serializing
skyjack

VOTE NOW

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "estudo"

 

"estudo" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 1100

estudo {Substantiv}

estudo {m} (auch: curso universitário, curso, licenciatura)

Studium {n}

Emigração para os EUA; estudo de língua e literatura alemã na Universidade de Chicago

Emigration in die USA ; Studium der Germanistik an der Universität Chicago

Seja no estudo universitário ou na pesquisa, conhecimentos de alemão fazem a diferença!

Ob für das Studium oder für die Forschung – Deutschkenntnisse sind von großem Vorteil!

A este respeito, recomendo vivamente o estudo das estatísticas comerciais e também dos dados económicos.

Da empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten.

E foi um paleontólogo, o falecido Louis Leakey, que, na verdade, me conduziu ao estudo dos chimpanzés.

Und es war ein Paläontologe, der verstorbene Louis Leakey, der mich erst zum Studium der Schimpansen brachte.

Estudo na área de teatro e história da arte

Studium der Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte

estudo {m} (auch: exercício, investigação, levantamento, trabalho de pesquisa)

Studie {f}

Não se importa de nos facultar o estudo efectuado sobre os aeroportos dos EUA?

Werden Sie uns daher die über USFlughäfen erarbeitete Studie zugänglich machen?

Gostaríamos também que fosse levado a cabo o mesmo tipo de estudo à escala europeia.

Darüber hinaus wünschen wir eine gleichartige Studie auch für den europäischen Raum.

É possível que, futuramente, essa matéria possa ser objecto de um estudo especial.

Vielleicht kann diesem Bereich in der Zukunft eine spezielle Studie gewidmet werden.

Desde o Verão que existe um estudo do Instituto Vienense de Estudo do Risco.

Seit Sommer existiert eine Studie des Wiener Instituts für Risikoforschung.

O mesmo estudo está também a ser realizado pelo Banco Europeu de Investimento.

Eine Studie zum selben Thema wird auch von der Europäischen Investitionsbank verfaßt.

estudar {Verb}

estudar [estudado|estudando] {Vb.} (auch: aprender)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich lerne (Indikativ Präsens)

estudar [estudado|estudando] {Vb.} (auch: investigar, procurar, pesquisar, averiguar)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich forsche (Indikativ Präsens)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich studiere (Indikativ Präsens)

estudar [estudado|estudando] {Vb.} (auch: examinar)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich mustere (Indikativ Präsens)

estudar [estudado|estudando] {tr.V.} (auch: decorar, ensaiar)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich studiere ein (Indikativ Präsens)

estudar [estudado|estudando] {tr.V.} (auch: ensaiar)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich übe ein (Indikativ Präsens)

estudar [estudado|estudando] (sem interrupção) {tr.V.} (auch: trabalhar)

eu estudo (Presente (Indicativo))

ich arbeite durch (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "estudo":

Synonyme (Portugiesisch) für "estudar":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "estudo" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "estudo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

O instrumento para o pôr em prática é o estudo de avaliação do impacto ambiental.

Das Instrument, um dieses durchzusetzen, ist die Umweltverträglichkeitsprüfung.

Temos finalmente de investir em estudos de diagnóstico e em análises científicas.

Wir müssen endlich in wissenschaftliche Untersuchungen und Analysen investieren.

Este estudo revela que as raparigas recebem semanadas inferiores aos rapazes.

Die Untersuchung zeigt, dass Mädchen weit weniger Taschengeld erhalten als Jungen.

Quando foi apresentada, há dois anos, não previa qualquer estudo desta natureza.

Als sie vor zwei Jahren vorgelegt wurde, war ihr keine Kostenabschätzung beigefügt.

Então vocês vão procurar o estudo e, o que encontram é um estudo de observação.

Sie finden also den Artikel, und was Sie finden, ist eine Beobachtungsstudie.

Já se efectuaram muitos estudos sobre crianças envolvidas em conflitos armados.

Es wurden bereits zahlreiche Untersuchungen über Kinder in Konflikten durchgeführt.

Isso sabemos graças aos estudos do Eurobarómetro e a todos os nossos contactos.

Das wissen wir aus den Eurobarometer-Umfragen und von all unseren Kontakten.

Por isso, também eu solicito a realização de mais estudos sobre o impacto regional.

Ich fordere daher ebenfalls weitere Untersuchungen über die regionalen Auswirkungen.

A Comissão pretende prosseguir o estudo de viabilidade para um tal projecto.

Die Kommission möchte die Machbarkeitsstudie für ein solches Projekt gern fortsetzen.

É por esse motivo que este estudo deve ser debatido agora e não mais tarde.

Deshalb muß der Bericht jetzt und nicht später zur Debatte gestellt werden.

Temos igualmente de insistir na realização de estudos científicos periódicos.

Wir müssen auch auf periodischen wissenschaftlichen Überprüfungen bestehen.

Estou a pensar nos estudos suplementares e nos sistemas de créditos académicos.

Ich denke dabei an Zusatzstudien und an Systeme zur Anrechnung von Studienleistungen.

Além disso, esses estudos podem ser consultados no site da Internet da Comissão.

Sie können darüber hinaus auf der Website der Kommission eingesehen werden.

A Comissão já tinha desencadeado um estudo de viabilidade sobre esta questão.

Die Kommission hat bereits eine Machbarkeitsstudie zu dieser Frage in Auftrag gegeben.

Será da competência da Europa definir o que deve ser o ensino dos estudos artísticos?

Ist es Sache Europas, zu definieren, worin die künstlerische Ausbildung bestehen soll?

Estes estudos de impacto devem poder ser comparados: devem portanto ser uniformizados.

Diese Folgenabschätzungen müssen vergleichbar sein und daher vereinheitlicht werden.

Os países nórdicos estão muito bem colocados, de acordo com o estudo realizado.

Die nordischen Länder haben in der durchgeführten Untersuchung recht gut abgeschnitten.

Eu próprio participei num estudo sobre esta matéria, na Suécia, há alguns anos.

Ich war vor ein paar Jahren in Schweden selbst Mitglied eine Ausschusses.

Creio que isto deve absolutamente ser objecto de estudo por parte da Comissão Europeia.

Ich meine, dazu müßte es unbedingt eine Untersuchung der Europäischen Kommission geben.

" -- Bem, primeiro descobri que o livro de estudo era o Tintim, principalmente.

“ Also, zuerst stellte ich fest, dass ihr Lehrbuch hauptsächlich „Tim und Struppi“ war.
 

Neue Portugiesisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Gibt es eine neue portugiesische Übersetzung, die Du hinzufügen möchtest? Bist Du ein Experte der portugiesischen Sprache? Fehlt ein Wort auf Portugiesisch oder Deutsch im Online-Wörterbuch? Wenn ja, dann kannst Du hier neue portugiesische und deutsche Übersetzungen für das Wörterbuch vorschlagen.

PortugiesischPortugiesisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: gewieft, sich weigern, Razzia, stürmen, stürmen

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.