Zusammenfassung

estudo {Substantiv}
Studium · Studie

estudar {Verb}
lernen · forschen · studieren · einstudieren · einüben · durcharbeiten

Alle Details

Synonyme

estudo: análise

estudar: analisar · averiguar · examinar

mehr (6)

Beispielsätze

viagem de estudo
... de proceder a esse estudo....
... estudo não foi realizad...

mehr (20)

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "estudo"

"estudo" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 625

estudo {Substantiv}

estudo {m} (auch: curso universitário, curso)

Studium {n}

A este respeito, recomendo vivamente o estudo das estatísticas comerciais e também dos dados económicos.

Da empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten.

Temos de favorecer a aprendizagem do árabe como língua viva, e de promover o estudo da cultura, da história e da política islâmica.

Wir müssen den Unterricht in Arabisch als lebender Sprache erleichtern und das Studium der islamischen Kultur, Geschichte und Politik

Existem, por conseguinte, exemplos, embora reconheça que um grande esforço de informação e de estudo dos dossiers continua ainda por fazer.

Es gibt also bereits Beispiele, aber zugegebenermaßen sind noch große Anstrengungen hinsichtlich Information und Studium der Unterlagen

Ao longo de um período de nove anos, serão concedidas 4 000 bolsas de estudo a licenciados latino-americanos que desejem prosseguir os seus

Über einen Zeitraum von neun Jahren sollen 4 000 Stipendien an lateinamerikanische Hochschulabsolventen vergeben werden, die ihr Studium an

estudo {m} (auch: exercício, investigação, levantamento, trabalho de pesquisa)

Studie {f}

Não se importa de nos facultar o estudo efectuado sobre os aeroportos dos EUA?

Werden Sie uns daher die über USFlughäfen erarbeitete Studie zugänglich machen?

Gostaríamos também que fosse levado a cabo o mesmo tipo de estudo à escala europeia.

Darüber hinaus wünschen wir eine gleichartige Studie auch für den europäischen Raum.

É possível que, futuramente, essa matéria possa ser objecto de um estudo especial.

Vielleicht kann diesem Bereich in der Zukunft eine spezielle Studie gewidmet werden.

Desde o Verão que existe um estudo do Instituto Vienense de Estudo do Risco.

Seit Sommer existiert eine Studie des Wiener Instituts für Risikoforschung.

O mesmo estudo está também a ser realizado pelo Banco Europeu de Investimento.

Eine Studie zum selben Thema wird auch von der Europäischen Investitionsbank verfaßt.

estudar {Verb}

estudar {Vb.} (auch: aprender)

lernen [lernte|gelernt] {Vb.}

estudar {Vb.} (auch: investigar, procurar, pesquisar, averiguar)

forschen [forschte|geforscht] {Vb.}

estudar {Vb.}

studieren [studierte|studiert] {Vb.}

estudar {tr.V.} (auch: decorar, ensaiar)

einstudieren [studierte ein|einstudiert] {tr.V.}

estudar {tr.V.} (auch: ensaiar)

einüben [übte ein|eingeübt] {tr.V.}

estudar (sem interrupção) {tr.V.} (auch: trabalhar)

durcharbeiten [arbeitete durch|durchgearbeitet] {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "estudo":

Synonyme (Portugiesisch) für "estudar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "estudo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

viagem de estudo

Studienreise

Temos de proceder a esse estudo.

Das müssen wir uns vornehmen.

Esse estudo não foi realizado.

Das ist nicht eingehalten worden.

Há diversos cenários em estudo.

Untersucht werden mehrere Szenarien.

Sendo assim, para quê outro estudo?

Weshalb also eine weitere Untersuchung?

Está em curso o estudo da sua renovação.

Über eine Neuauflage wird beraten.

O estudo ainda não está pronto.

Diese Untersuchung ist noch nicht fertig.

O Conselho tem conhecimento deste estudo?

Ist dem Rat diese Untersuchung bekannt?

Exigimos um estudo do impacto da directiva?

Wir forderten eine Impaktstudie.

O estudo de viabilidade já foi lançado.

Mit einer Machbarkeitsstudie wurde begonnen.

Um estudo de impacto deve ser feito antes.

Eine Folgenuntersuchung macht man im voraus.

Trata-se do estudo da própria Comissão.

So die Kommission selbst in ihrer Untersuchung.

O estudo é um trabalho de investigação factual.

Es geht um eine Bestandsaufnahme.

O presente relatório merece um estudo cuidadoso.

Dieser Bericht verdient eine sorgfältige Prüfung.

O termo desse estudo está marcado para 2008.

Die Untersuchung soll bis 2008 abgeschlossen sein.

Gostará de conhecer mais sobre o referido estudo?

Möchte er mehr Informationen über diese Untersuchung?

Actualmente, encontram-se em estudo dois mecanismos...

Derzeit werden zwei Vorgehensweisen geprüft...

O conjunto de medidas irá ser agora objecto de estudo.

Alle Maßnahmen werden jetzt überprüft.

Trata-se da fórmula que está em estudo actualmente.

Soweit zu dem Vorschlag, der gegenwärtig geprüft wird.

Não se trata de suprimir o estudo de impacto ambiental.

Hier geht es nicht darum, die UVP abzuschaffen.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"estudo" Deutsch Übersetzung

estudo {Substantiv}

estudar {Verb}

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "estudo":

Synonyme (Portugiesisch) für "estudar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "estudo" auf Deutsch

Ähnliche Wörter