Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "empregar"

empregar {Vb.} (auch: dedicar, investir, usar, por)

Estaremos a empregar convenientemente o dinheiro?

Creio que estão a empregar-se termos pouco exactos.

A polícia continua a empregar métodos no mínimo contestáveis.

É necessário empregar todas as forças na abertura e na prevenção.

Teremos de empregar todos os meios ao nosso alcance para alcançar este objectivo.

E, ao falar de cultura, prefiro empregar a palavra ' visão? à palavra ' política?.

Todos os Estados­ Membros estão a empregar enormes recursos no combate ao actual surto.

Teremos de empregar um sistema flexível, e os subsídios que pagamos vão subir e descer.

É por isso que não podemos empregar a expressão de prostituição forçada neste relatório.

Espero que o relator concorde com o adjectivo« menores», que tomei a liberdade de empregar.

Em muitos casos, os patrões não querem empregar pessoas com mais de 55 anos de idade.

Também fiquei satisfeita quando ouvi o senhor deputado Nassauer empregar o termo solidariedade.

Não creio que deva ser esse o método a empregar relativamente ao Estado de Israel.

Estou plenamente consciente do cuidado com que devemos empregar o termo ' histórico?.

Desta forma, gostaria de empenhar o meu grupo e empregar o tempo de que disponho nesse trabalho.

Neste sentido, a União Europeia deve empregar todos os esforços para apoiar a aplicação da directiva.

Não vale a pena, sobre isto, empregar eufemismos ou qualquer linguagem de natureza diplomática.

No entanto, para empregar uma metáfora do desporto, a bola está no campo do Governo da Bielorússia.

Não seria lucrativo registar navios noutros países que não o seu nem empregar trabalhadores em condições deficientes.

Está em causa muito dinheiro, que poderíamos empregar em muitas outras questões importantes no quadro da UE.