Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "coxa"

"coxa" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

coxa {Substantiv}

coxa {f}

Schenkel {m}

coxa {f} [Anat.]

Oberschenkel {m} [Anat.]

coxa {f} [Gastr.]

Schenkel {m} [Gastr.]

Beispielsätze

Beispielsätze für "coxa" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

coxa de frango

Hühnerschenkel

A resposta dos Conservadores britânicos não vai ser coxa.

Die Reaktion der britischen Konservativen wird nicht schwerfällig sein.

Se não for possível a participação de todos, a nossa sociedade fica coxa.

Wenn wir nicht alle einbeziehen, wird unsere Gesellschaft hinterherhinken.

Para além disso, esta proposta é coxa do ponto de vista jurídico.

Darüber hinaus ist dieser Vorschlag unter rechtlichen Gesichtspunkten zweifelhaft.

Os três primeiros já há algum tempo que andam por aí com botas de sete léguas, ao passo que as últimas só têm avançado de forma muito coxa, sem ajuda da Comissão.

Während die drei erstgenannten Grundfreiheiten im Siebenmeilenschritt verwirklicht wurden, kam letztere nur zögernden Schrittes voran, da es durch die Kommission keinerlei Unterstützung gab.

Além disso, a estratégia para um desenvolvimento sustentável que se irá discutir em Gotemburgo ficará gravemente coxa se a UE não alcançar um entendimento comum sobre as questões da energia.

Auch die in Göteborg auf der Tagesordnung stehende Strategie einer nachhaltigen Entwicklung wird schwere Schlagseite haben, wenn die EU nicht eine gemeinsame Strategie zur Energiefrage entwickelt.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"coxa" Deutsch Übersetzung

coxa {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "coxa" auf Deutsch

Ähnliche Wörter