Zusammenfassung

couro {Substantiv}
Leder

Alle Details

Synonyme

couro: epiderme · pele

Beispielsätze

couro de vaca
couro sintético
couro de bezerro

mehr (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "couro"

"couro" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

couro {Substantiv}

couro {m} (auch: cabedal)

Leder {n}

De todas as formas, como já referimos, pediram já subvenções as federações sindicais europeias do têxtil, do vestuário e do couro.

Wie schon gesagt, haben auf jeden Fall die europäischen Gewerkschaftsverbände Textil, Bekleidung und Leder Subventionen beantragt.

Em relação ao caso do calçado com gáspeas de couro e de plástico a investigação prossegue, não se prevendo uma decisão durante algum tempo.

Hinsichtlich der Maßnahme für Oberteile aus Leder und Kunststoff sind die Untersuchungen noch im Gange, und eine Entscheidung ist erst in

ou couro.

Textilien oder Leder hergestellt wurde.

Não foi dado a uma única fábrica o estatuto de economia de mercado, apesar de se reconhecer que as fábricas compram o couro e pagam o

Nicht eine einzige Fabrik hat marktwirtschaftlichen Status erhalten, obwohl anerkannt wird, dass die Fabriken Leder und Arbeitskräfte zu

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "couro":

Beispielsätze

Beispielsätze für "couro" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Eu diria que a especialidade europeia mais óbvia é a indústria do couro.

Ich würde sagen, dass die offensichtlichste europäische Spezialität die Lederindustrie ist.

O vosso casaco de couro tem o nome de um estilista europeu mas foi confeccionado na Turquia.

Ihre Lederjacke ist von einem europäischen Designer, gefertigt wurde sie aber in der Türkei.

Entretanto, desde 2001, a produção de calçado de couro na Europa diminuiu quase 30 %.

Gleichzeitig ist die Herstellung von Lederschuhen in Europa seit 2001 um nahezu 30 % zurückgegangen.

Não haverá quotas, nem qualquer espécie de limite às importações de calçado de couro da China e do Vietname.

Es wird keine Quoten, keinerlei Beschränkungen für die Einfuhr von Lederschuhen aus China und Vietnam geben.

Além disso, os artigos têxteis e de couro tingidos com estas xilidinas não poderão ser colocados no mercado.

Darüber hinaus dürfen Textil- oder Ledererzeugnisse, die mit diesen Xylidinen gefärbt sind, nicht vermarktet werden.

Há um ano, a Confederação Europeia da Indústria do Calçado apresentou uma queixa por práticas de no sector do calçado de couro.

Vor einem Jahr reichte der Verband der Europäischen Schuhindustrie eine Beschwerde wegen Dumping-Praktiken im Sektor der Lederschuhe ein.

A produção europeia de calçado de couro decaiu 30 %, tendo as suas margens de lucro sido fortemente comprimidas acima de 1 %.

Die Produktion der europäischen Lederschuhindustrie ist um 30 % geschrumpft, und die Gewinnspannen liegen heute nur noch bei knapp über 1 %.

O anexo da directiva contém uma lista de produtos têxteis e de couro onde é proibida a utilização dessas substâncias suspeitas.

Der Anhang zur Richtlinie enthält eine Liste von Textil- und Ledererzeugnissen, für die diese verdächtigen Stoffe nicht verwendet werden dürfen.

Ao impor o imposto " anti-dumping " à importação de calçado de couro proveniente da China e do Vietname, a União Europeia decidiu bem, mas decidiu tarde.

– Die Erhebung der Antidumping-Steuer über Lederschuhimporte aus China und Vietnam war ein guter, allerdings lange fälliger Beschluss der Europäischen Union.

É uma proposta de grande alcance, uma vez que abrange a comercialização e a utilização de um grande número de artigos têxteis e de couro.

Dieser Vorschlag ist von großer Reichweite, da er sich sowohl auf das Inverkehrbringen als auch die Verwendung einer Vielzahl von Textil- und Lederartikeln erstreckt.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"couro" Deutsch Übersetzung

couro {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "couro":

Beispielsätze

Beispielsätze für "couro" auf Deutsch

Ähnliche Wörter