Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "acerto"

acerto {m} (auch: ajuste de contas)

acertar [acertado|acertando] {Vb.} (auch: atingir, encontrar)

eu acerto (Presente (Indicativo))

acertar [acertado|acertando] {Vb.}

eu acerto (Presente (Indicativo))

acertar [acertado|acertando] (ajustar.) {Vb.} (auch: corrigir)

eu acerto (Presente (Indicativo))

acertar [acertado|acertando] (o caminho) {Vb.} (auch: achar, arranjar, encontrar)

eu acerto (Presente (Indicativo))

     acerto de contas

Teria de haver em dado momento um acerto?

Face ao terrorismo, face a esta ameaça para a humanidade, temos que actuar e fazê-lo com acerto.

Admito que o Conselho trabalhou arduamente para chegar a este acerto e, efectivamente, propõe novos e melhores níveis de emissões.

Esperemos que a França dê um contributo construtivo para o acerto dos relógios das estações dos caminhos­ de­ ferro da Europa no novo milénio.

Mas reage com meios tão escassos e com tão pouco acerto que, no fim de contas, é como se lançasse David contra Golias.

Todavia, quero chamar a atenção para este ritual de acerto do relógio que acontece todas as Primaveras e Outonos, sobre cuja conveniência se podem registar muitas opiniões diferentes.

Em segundo lugar, os Estados Unidos recusam o mecanismo restritivo de acerto de litígios, limitando-se a um simples mecanismo de consulta, que é evidentemente insuficiente.

Espero que no acerto global alguém se haja dado conta do impacto que um tal compromisso teria nessas duas áreas específicas, o que significará que ele ainda será susceptível de rectificação.