Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "acção"

Portanto, a Comissão vai prosseguir e reforçar a sua acção neste sentido, tendo em conta as vossas sugestões.

Não inclui qualquer compromisso, por parte da União Europeia e dos EUA, no sentido de empreenderem uma acção conjunta.

Os Estados-Membros abstêm-se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia.

Distanciamo-nos inequivocamente do terrorismo e de todas as formas de acção terrorista.

Foi uma decisão do Conselho, uma acção conjunta no plano intergovernamental.

Estamos a fazê-lo e continuaremos por muito tempo a nossa acção humanitária.

Será que o objecto da acção não tem importância, a ponto de a falta ser perdoável?

A acção a nível da Europa não pode servir de desculpa à complacência a nível nacional.

Por outras palavras, um Procurador Europeu somente prepara uma acção.

Importa referir que não pusemos nenhuma acção contra o Reino Unido.

Se a resposta não nos satisfizer, proporemos uma acção judicial contra o Estado-Membro.

Será que um consumidor pode mover uma acção no seu próprio tribunal se tiver o direito de o fazer?

Deverá um direito de emissão, enquanto instrumento financeiro, ser considerado equivalente a uma acção ou uma opção de compra e venda?

tema “ uma acção – um voto ”.

Este é um domínio em que a retórica e a acção prática quase nunca se encontram.

Resta-me esperar que possamos ver os objectivos deste relatório apoiados com mais acção.

De que serve um programa de acção, se não for traduzido em acção?

Basta agora que Governo turco alie a palavra à acção - a palavra de Março de 1995.