Zusammenfassung

a favor {Präposition}
für

Alle Details

Synonyme

a favor: em prol

Beispielsätze

a favor de
a favor de
... a favor....

mehr (20)

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "a favor"

 

"a favor" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 2339

a favor {Präposition}

a favor {Prp.} (auch: para, por., em vez de, no lugar de)

für {Prp.}

Os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório Oostlander.

Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht Oostlander gestimmt.

Quem é a favor de uma resolução no final do debate sobre a segurança alimentar?

Wer ist für eine Entschließung nach der Aussprache über Nahrungsmittelsicherheit?

Votamos a favor da resolução, mas gostaríamos de comentar os aspectos seguintes:

Wir stimmen für die Entschließung, möchten aber noch folgende Punkte erläutern:

Sou a favor da protecção dos animais e digo­ vos: os agricultores também o são.

Ich bin für den Tierschutz, und ich sage Ihnen: die Landwirte sind es ebenfalls.

Antes de mais, somos de facto a favor da abordagem dita da Europa dos resultados.

Erstens sind wir wirklich für das so genannte Konzept des Europas der Ergebnisse.
 

Synonyme

Synonyme (Portugiesisch) für "a favor":

© OpenThesaurusPTem prol

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "a favor" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     a favor de

pro

     a favor de

zugunsten

Votamos a favor.

Wir stimmen dafür.

A conta, por favor!

Zahlen, bitte!

A conta, por favor.

Die Rechnung bitte.

Vou votar a favor.

Ich werde zustimmen.

Eu não sou a favor!

Ich bin nicht dafür!

Também somos a favor.

Wir sind auch dafür.

Por isso, voto a favor.

Darum stimme ich dafür.

Vou votar a favor.

Ich werde dafür stimmen.

É preciso votar a favor.

Wir müssen wählen.

Votámos a favor.

Wir haben dem zugestimmt.

Também isso fala a favor.

Auch das spricht dafür.

O meu grupo é a favor.

Meine Fraktion stimmt zu.

Votaremos a seu favor.

Wir werden dafür stimmen.

A mão direita, por favor.

Ihre rechte Hand bitte.

Votamos a favor disso.

Wir entschieden uns dafür.

Queria ter votado a favor.

Ich wollte dafür stimmen.

Por isso, voto a favor.

Deshalb stimme ich mit Ja.

Daí o voto a favor.

Deshalb unser Votum dafür.

Ähnliche Wörter

 ·  · a · a-favor · Aachen · Aargau · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · ábaco · abadia · abafada · abafado

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Polnisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.