Polnisch-Englisch Übersetzung für "zwoływać"

"zwoływać" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

zwoływać {Verb}

zwoływać {Vb.} (auch: zwołać)

to convoke (meeting, assembly) {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "zwoływać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "zwoływać" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Manager zwołuje zebranie, żeby pracownicy mogli zebrać się razem.

It doesn't work that way.

Ale gdy zwoływać lud będziecie, trąbić będziecie, a nie będziecie przerywać.

But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Jeżeli sytuacja tego wymaga, przewodniczący zwołuje nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej.4.

When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.

Posiedzenia Rady zwołuje jej przewodniczący z inicjatywy własnej, jednego z jej członków lub Komisji.

The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.

A znalazłszy, zwołuje przyjaciółek i sąsiadek, mówiąc: Radujcie się ze mną; albowiem znalazłam grosz, którym była straciła.

And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.

A przyszedłszy do domu, zwołuje przyjaciół, i sąsiadów, mówiąc im: Radujcie się ze mną; bom znalazł owcę, która była zginęła.

And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

Przewodniczący Parlamentu Europejskiego w porozumieniu z przewodniczącym Rady niezwłocznie zwołuje komitet pojednawczy.

The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.

nie przyjmie wszystkich poprawek, przewodniczący Rady w porozumieniu z przewodniczącym Parlamentu Europejskiego, zwołuje komitet pojednawczy w terminie sześciu tygodni.

does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"zwoływać" Englisch Übersetzung

zwoływać {Verb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "zwoływać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "zwoływać" auf Englisch

Ähnliche Wörter