Zusammenfassung

zdarzyć {Verb}
to occur

Alle Details

Synonyme

zdarzyć: sprawić

Beispielsätze

zdarzyć się
zdarzyć się
zdarzyć się

mehr (20)

Polnisch-Englisch Übersetzung für "zdarzyć"

 

"zdarzyć" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 385

zdarzyć {Verb}

zdarzyć {Vb.} (auch: pojawić się, wydarzyć się, stać, zdarzyć się)

to occur {Vb.}

zdarzyć się

to occur

W 90 dni po tym zdarzeniu dokonano prawdopodobnie największego odkrycia ostatniego stulecia.

Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.

Większość z tych zdarzeń wystąpiła w pierwszych miesiącach leczenia.

Most of them occurred during the first months of treatment.

I kiedy się zdarzyła, byłem jedynym lekarzem na miejscu.

And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.

Ale 21 kwietnia zdarzyło się coś wspaniałego.

But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.
 

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "zdarzyć":

© Marcin Miłkowskisprawić

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "zdarzyć" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     zdarzyć się

to happen

     zdarzyć się

to befall

     zdarzyć się

to betide

     zdarzyć się

to hap

     zdarzyć się

to come about

     zdarzyć się ponownie

to reoccur

Czy to się może zdarzyć?"

That's not how we do it."

Czy to się może zdarzyć?"

Would that ever happen?"

Co zdarzyło się tym razem?

What happened this time?

Liczba zdarzeń (na pacjenta)

Number of events (per patient)

Co zdarzyło się od roku 1962?

Now what has happened since 1962?

Nic dziwnego, po tym co się zdarzyło.

No wonder, after what happened.

pienia niepożdanych zdarzeń ć

Skin and subcutaneous tissue disorders

Później wszystko się może zdarzyć.

After that, all bets are off.

pu h) rzadkich zdarzeń dotyczących płuc,

ut h) Rare pulmonary events

Może się tak zdarzyć z kilku powodów.

This can happen for a couple of reasons.

Różne rzeczy mogą się zdarzyć.

And, you know, all different things happen.

Niemal wszystko może się w nich zdarzyć.

Almost anything can happen within them.

I może się zdarzyć, że to polubicie.

And it might be that you kind of like that.

Wszystko to zdarzyło się za mojego życia.

All of this has happened in my lifetime.

Ähnliche Wörter

zdać · zdalnie · zdalny · zdania · zdanie · zdaniowy · zdany · zdarty · zdarzenia · zdarzenie · zdarzyć · zdatność · zdatny · zdawać · zdawkowy · zdążać · zdążyć · zdębieć · zdecentralizowany · zdechlak · zdechnąć

mehr

Suche weitere Wörter im Französisch-Deutsch Wörterbuch.