Polnisch-Englisch Übersetzung für "zastanawiać się"

"zastanawiać się" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 178

zastanawiać się {Verb}

zastanawiać się [zastanawiam się|zastanawiał się] {Vb.} (auch: rozmyślać, obmyślać, obmyśliwać)

to cogitate {Vb.}

zastanawiać się [zastanawiam się|zastanawiał się] {refl.V.}

to bethink {Vb.}

zastanawiać się [zastanawiam się|zastanawiał się] {refl.V.}

to give consideration {Vb.}

zastanawiać się [zastanawiam się|zastanawiał się] {refl.V.}

to give thought {Vb.}

zastanawiać się [zastanawiam się|zastanawiał się] {refl.V.} (auch: wahać się, lawirować, być niezdecydowanym, nie móc się zdecydować)

to vacillate {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "zastanawiać się":

© Marcin Miłkowskibyć niezdecydowanym · chwiać się · wahać się · deliberować · naradzać się · dyskutować · rozważać · spekulować · teoretyzować · głowić się · kombinować (pot.) · łamać sobie głowę · namyślać się nad czymś · namyślać się

Beispielsätze

Beispielsätze für "zastanawiać się" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zastanawiam sie dlaczego?

I wonder why that is?

zastanawiać się jeszcze raz

to rethink

Zastanawiam się, dlaczego.

I wonder why.

Zastanawiałem się nad tym.

Well, I've been thinking.

Więc, zastanawiam się dlaczego?

So I was trying to think, why?

I zastanawiam się co to może być?

And I wonder what it could be?

Zastanawiam się: "Co się stało?"

You think, "Well, what happened?"

Zastanawiam się, dlaczego tu jestem?

I'm asking myself, "Why am I here?"

Zastanawiam się nad zakupem."

Because I'm thinking about buying it."

Zastanawiam się czemu ja tu jestem.

And I'm asking, "What am I doing here?

Nawet nad tym się nie zastanawiałem.

I didn't even think about it.

Wiesz co, Crick, Zastanawiałem się.

You know something, Crick, I was wondering.

Zastanawiałem się czym was obdarować...

I thought of what to give to you as a gift...

Zacząłem się poważnie zastanawiać.

So I started to ask myself questions about it.

Zastanawiałem się gdzie mnie zabierają.

I was worried about where they were taking me.

Zastanawiałem się czy mogę prosić o przysługę.

I was wondering if I could ask you a favor.

Sam się też zastanawiam, czym jest prostota?

I'm also wondering myself, what is simplicity?

Tu powinno być coś innego..." Zastanawia się.

There's supposed to be something else there."

Powinniśmy zastanawiać się nad takimi rzeczami.

In a year's time, it could be two extra steps.

I znowu zastanawiałem się, co zrobić.

Here I was again, trying to figure out what to do.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"zastanawiać się" Englisch Übersetzung

zastanawiać się {Verb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "zastanawiać się":

Beispielsätze

Beispielsätze für "zastanawiać się" auf Englisch

Ähnliche Wörter