Polnisch-Englisch Übersetzung für "wały"

 

"wały" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

wały {Substantiv}

wały {f Pl} (auch: nasypy, skarpy, bulwary)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wały" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Na głos krzyku sterników twoich zadrżą wały morskie;

At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

byłby jako rzeka pokój twój, a sprawiedliwość twoja jako wały morskie;.

then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:.

Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

A on ocknąwszy się, zgromił wiatr i wały wodne, i uśmierzyły się, i stało się uciszenie.

And he awoke, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

I rzekłem: Aż dotąd wychodzić będziesz, a dalej nie postąpisz, a tu położysz nadęte wały twoje.

And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?

Tedy powstała wielka nawałność wiatru, a wały biły na łódź, tak że się już napełniała.

And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Ja zaiste jestem Pan, Bóg twój, który rozdzielam morze, tak, że szumią wały jego; Pan zastępów jest imię moje.

For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Miasto małe, a w niem ludzi mało, przeciw któremu przyciągnął król możny, i obległ je, i usypał przeciwko niemu wały wielkie;

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

Tedy będą znaki na słońcu i na księżycu i na gwiazdach, a na ziemi uciśnienie narodów z rozpaczą, gdy zaszumi morze i wały;

And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;

Bo Pan Babilon zburzy i wytraci z niego głos wielki, choćby huczały wały ich jako wody wielkie, i wydany był szum głosu ich.

For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Ten i z królów szydzić będzie, a książęta będą na pośmiech u niego; ten też z każdej twierdzy naśmiewać się będzie, a usypawszy wały weźmie ją.

Yea, he scoffeth at kings, and princes are a derision unto him; he derideth every stronghold; for he heapeth up dust, and taketh it.

Ähnliche Wörter

ważyć · wał · wałach · wałeczek · wałek · wałęsać · wałęsanie · wałkoń · wałkonić · wałkować · wały · wbić · wbiec · wbijać · wbijanie · wbrew · wbudować · wbudowany · wbudowywać · WC · wcale

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.