Zusammenfassung

w górę {Adverb}
aloft · upward

w górę {Präposition}
up · uphill · upwards · above

Alle Details

Synonyme

w górę: do góry · powyżej · na piętrze

mehr (4)

Beispielsätze

iść w górę
iść w górę
w górę rzeki

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Englisch Übersetzung für "w górę"

 

"w górę" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 51

w górę {Adverb}

w górę {Adv.} (auch: do góry, w górze)

aloft {Adv.}

w górę {Adv.} (auch: do góry, pod górę)

upward {Adv.}

Wyniki te stanowią przesunięcie w górę projekcji ekspertów EBC z września 2005 r.

These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005.

To jak nurkowanie w rafie koralowej, ale w górę a nie w dół.

It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.

Ale człowiek na kłopot się rodzi jako iskry z węgla latają w górę.

But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

Ale sam ołtarz niech będzie na cztery łokcie, a z ołtarza w górę cztery rogi.

And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Optymalna dawka Rapinylu zostanie określona przez jej miareczkowanie w górę indywidualnie dla każdego pacjenta.

The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration, on an individual patient basis.

w górę {Präposition}

w górę {Prp.} (auch: do góry)

up {Prp.}

Jedna mówi, "Życie jest na równi pochyłej, albo idziesz w górę, albo schodzisz."

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

Balon uderzył w powierzchnię morza i wystrzelił beze mnie na 3 000 metrów w górę.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

Jest paradygmat skali, który jest po prostu skalą graną w górę i w dół, na pamięć.

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.

In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

w górę {Prp.} (auch: do góry)

uphill {Prp.}

w górę {Prp.} (auch: do góry)

upwards {Prp.}

W porównaniu z projekcjami makroekonomicznymi ekspertów EBC z września 2009 r. przedział na rok 2010 przesunął się w górę.

The range for 2010 has been revised upwards compared with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections.

W porównaniu z projekcjami ekspertów EBC z września 2007 r. przedziały inflacji HICP w latach 2007-2008 zostały skorygowane w górę.

Compared with the September 2007 ECB staff projections, the projected ranges for HICP inflation in 2007 and 2008 have shifted upwards.

Ze skosem igły skierowanym w górę, należy wprowadzić igłę pod kątem 30 stopni w stosunku do fałdu, pojedynczym ruchem, podskórnie (Rys.

With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion (Fig.

Ze skosem igły skierowanym w górę, należy wprowadzić igłę pod kątem 30 stopni w stosunku do fałdu, pojedynczym ruchem, podskórnie.

With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion, subcutaneously.

w górę {Prp.} (auch: nad, do góry, na górze, u góry)

above {Prp.}
 

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "w górę":

© Marcin Miłkowskido góry · powyżej · na piętrze · w górze

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "w górę" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     iść w górę

to ascend

     iść w górę

to climb

     w górę rzeki

upstream

Potem wyrzuca w górę swój kask.

Then he throws his helmet in the air.

Dwuznaczność moralna idzie w górę.

Moral ambiguity starts to climb.

Teraz studiuje i pnie się w górę.

She's working her way through college.

To jest Japonia wspinająca się w górę.

I can compare to Japan.

Tyle że kopaliśmy w górę, nie w dół.

We said, "No no, but what if we prove it?"

Uderzyliśmy w góre lodową, kurewsko śmieszne.

We hit an iceberg, fucking ridiculous.

Pozwólcie, że zabawię się tu w Ala Gore’a.

Let me do an Al Gore here.

Uderzył w górę lodową, i bum, poszedł na dno.

Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down.

Zdają się iść w górę skromniej.

They seem to go in a more humble growth way, you know.

Ta rakieta miała wystrzelić w górę, ale poleciała w bok.

So that's what we call the misguided missile.

Narrator: By wznieść się w górę, wypina klatkę piersiową.

Narrator: When he arches his back, he gains altitude.

Może zamienić taką górę w to, w ciągu kilku miesięcy.

It can make a mountain go from this to this in a few short months.

Nacina, wyrzuca skrawek przez ramię, łapie mosznę i wypycha w górę.

Now you think you know what's coming, Michael -- you don't, OK?

W Senacie, Al Gore przedstawil wyklad jako swiadek z expertyza.

Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.

Umożliwia to przemieszczenie wszystkich pęcherzyków powietrza w górę roztworu.

This allows any air bubbles to rise to the top of the solution.

Satyra zaczyna się wzbijać Komentarz społeczny niespodziewanie idzie w górę.

Irreverence starts to rise.

są... czerwona linia, idąca w górę, to ludzie, zwierzęta hodowlane i domowe.

That's the humans and livestock and pets portion.

Ähnliche Wörter

vis-à-vis · VLSI · VM · volksdeutch · voyeur · VPN · VR · VRAM · VxD · w · w-górę · w.k.k.w. · W3C · wabiący · wabić · wabienie · wabik · wąchać · wachlarz · wachlować · wachmistrz

mehr

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.