Polnisch-Englisch Übersetzung für "twierdzenie"

"twierdzenie" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

twierdzenie {Substantiv}

twierdzenie {n} (auch: oświadczenie, afirmacja)

affirmation {Subst.}

twierdzenie {n} (auch: zarzut)

allegation {Subst.}

twierdzenie {n} (auch: zapewnienie)

assertion {Subst.}

twierdzenie {n} (auch: oświadczenie)

averment {Subst.}

twierdzenie {n} (auch: zdanie, instrukcja, rozkaz, wypowiedź)

statement {Subst.}

Wyryte nad drzwiami są słowa: "Dostępne dla wszystkich" Jest to inspirujące twierdzenie i powrócę jeszcze do niego na końcu.

Carved above their door is, "Free to All." It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.

To bardzo odważne twierdzenie.

So this is a very bold statement.

Kiedy przyjechałem do Los Angeles dziewięć lat temu, natknąłem się na twierdzenie, pewnie z dobrą intencją: "Studia zaczynają się w

When I arrived in L.A. about nine years ago, I came across a policy statement -- very well-intentioned -- which said, "College begins in

twierdzenie {n}

theorem {Subst.}

Udowodnił pierwsze progowe twierdzenie, że dodając informację i ograniczając ją do sygnału, można obliczać perfekcyjnie na niedoskonałym...

And he proved the first threshold theorem, that shows if you add information and remove it to a signal, you can compute perfectly with an...

(Śmiech) (Brawa) Mamy tu oczywiście Einsteina, Nielsa Bohra, Ostatnie twierdzenie Defermata i... nie jestem pewien, czy to James Coburn czy

(Laughter) (Applause) There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or

Jestem biologiem, a główne twierdzenie biologii: teoria projektu, teoria Darwina o ewolucji przez dobór naturalny, jest powszechnie

I'm a biologist, and the central theorem of our subject: the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.

twierdzenie {n}

affirmative {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "twierdzenie":

Beispielsätze

Beispielsätze für "twierdzenie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

A ja myślę, że dokładnie przeciwne twierdzenie jest prawdą.

And I think just the opposite is true.

To twierdzenie również zostało zbadane przez Instytut Medycyny i innych.

Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others.

Pierwszy z nich to twierdzenie, że jeżeli bardzo się chce, można żyć 100 lat.

And the first myth is if you try really hard you can live to be 100.

Gdybyśmy spotkali się w czasach naszych dziadków to twierdzenie nie wydawało by się tak znaczące.

If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.

Ale 83 procent gier nie zawiera żadnych elementów dla dorosłych, więc to twierdzenie nie jest prawdą.

But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.

"Na przykład twierdzenie, że jesteśmy grupą snobów i moralnie zdeprawowanych wielbicieli terrorystów".

"Like we're a bunch of elitist, morally-corrupt terrorist-lovers."

„Niemcy i Jemen są podobne”, powtarza i łączy swe wyprostowane palce wskazujące, aby zilustrować to twierdzenie.

‘Germany and Yemen are the same’, he repeats, and in order to illustrate this rubs together his outstretched forefingers.

Spróbuję więc przedstawić dzisiaj tylko jedno twierdzenie: możemy zapewnić powszechny dostęp do całej wiedzy ludzkości.

And I'm going to try to argue only one point today: that universal access to all knowledge is within our grasp.

Napisał tam, że: "Nie jest przesadą twierdzenie, że końcówka korzonka działa niczym mózg u niższych gatunków zwierząt."

He wrote that, "It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals."

Oczywiście, ale w obliczu ogromnej biedy w pewnych częściach naszego świata traci sens twierdzenie "oszczędźmy to drzewo dla potomków".

Of course, but if you've seen the crippling poverty in some of these parts of the world it isn't a question of "Let's leave the tree for tomorrow."

Podmiot odpowiedzialny zgodził się z zaleceniami CHMP, ale uznał, że należy utrzymać twierdzenie dotyczące interakcji z pokarmem, jako że są one niezależne od interakcji z enzymami wątrobowymi.

The MAH agreed with the CHMP recomendations but considered that the sentence on food interaction should be retained as it is independent from the liver enzymes interactions.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"twierdzenie" Englisch Übersetzung

twierdzenie {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "twierdzenie":

Beispielsätze

Beispielsätze für "twierdzenie" auf Englisch

Ähnliche Wörter