Zusammenfassung

twierdza {Substantiv}
fortress

Alle Details

Synonyme

twierdza: cytadela · forteca · grodzisko

mehr (16)

Beispielsätze

Twierdzę, że nie.
... przynajmniej tak twierdzą neurobiolodzy....
Nie twierdzę, że nie ...

mehr (20)

Polnisch-Englisch Übersetzung für "twierdza"

 

"twierdza" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 82

twierdza {Substantiv}

twierdza {f} (auch: warownia, forteca)

fortress {Subst.}

I rzekł: Pan opoka moja i twierdza moja, i wybawiciel mój ze mną.

and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Miłosierdziem mojem, i twierdzą moją, ucieczką moją, wybawicielem moim, i tarczą moją on mi jest, przetoż w nim ufam; onci podbija pod mię

My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under

Bądź mi skałą mieszkania, gdziebym zawżdy uchodził;przykazałeś, aby mię strzeżono; boś ty skałą moją i twierdzą moją.

fortress.

Naczerpaj sobie wody do oblężenia, zmacniaj twierdze twoje, wleź w błoto, i depcz glinę, oprawiwszy cegielnicę;

Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.

Wszystkie twierdze twoje są jako figowe drzewo z owocem rannym, którym gdy kto zatrząśnie, zaraz wpadają w usta tego, co je jeść chce.

All thy fortresses shall be [like] fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
 

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "twierdza":

© Marcin Miłkowskicytadela · forteca · grodzisko · gród · kasztel · warownia · zamek · fort · fortyfikacja · cytadela (pojęcie podrzędne) · forteca (pojęcie podrzędne) · grodzisko (pojęcie podrzędne) · gród (pojęcie podrzędne) · kasztel (pojęcie podrzędne) · warownia (pojęcie podrzędne) · zamek (pojęcie podrzędne)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "twierdza" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Twierdzę, że nie.

I draw the reverse conclusion.

A przynajmniej tak twierdzą neurobiolodzy.

At least that's the argument.

Nie twierdzę, że nie wymagają one uwagi.

I don't mean they don't deserve attention.

Ale twierdzę, że kultura ich ogłupia.

But I'm saying the culture makes people dumb.

Wszyscy twierdzą, że dużo.

Everybody tells us batteries are so expensive.

Niektórzy twierdzą "to oburzające."

Other people say, "Oh, that sounds ridiculous."

Czy twierdzę, że to źle?

Now, am I saying, "Oh, well, great prevention strategy.

Twierdzę, nasze podejście jest nie do zaakceptowania.

What I'm saying is our approach is simply unsustainable.

Twierdzą, że walczą z podłym spiskiem.

They claim that they are battling a dastardly conspiracy.

(Śmiech) ~~~ Czy twierdzę, że pracują tu durni ludzie?

Now, am I saying that there are dumb people working here?

Kiedy zwierzęta coś twierdzą, to twierdzą.

When animals are going to make a point, they make the point.

3 razy tyle gazu, ile ropy mają Saudyjczycy, jak twierdzą.

It would be three times what the Saudis claim they have.

♫ twierdzą, że mam obsesję na punkcie koloru skóry ♫

♫ say I am race-obsessed. ~~~ ♫

Niektórzy twierdzą, że nawet do 5 ton.

They might weigh up to two tons. ~~~ Some say up to five tons.

Nie twierdzę, że tylko konserwatyści chodzą do kościoła.

I'm not talking about that only conservatives go to church.

Nie twierdzę, że nie może wieść cudownego życia.

I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.

Pan zastępów z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy.

Selah Psalm 47 For the Chief Musician.

Bóg w pałacach jego uznany jest za twierdzę wysoką.

For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

Niektórzy twierdzą, że był to początek międzynarodowego ruchu.

And some say this was the start of a global movement.

Powinniśmy ograniczyć się do tego, co twierdzą uznane źródła.

We should merely report on what reputable parties have said about it.

Ähnliche Wörter

twardodyskowy · twardogłówka · twardogłowy · twardość · twardszy · twardy · twaróg · twarz · twarze · tweed · twierdza · twierdzący · twierdzenia · twierdzenie · twierdzić · twist · twój · twoja · twoje · twór · twórca

mehr

Im Deutsch-Türkisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.