Polnisch-Englisch Übersetzung für "twarze"

 

"twarze" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

twarze {Substantiv}

twarze {f Pl}

faces {Pl}

Proszę was w imieniu tych dzieci, których twarze tu widzicie, a których już nie ma.

I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more.

Ulękną się narody przed obliczem jego, wszystkie twarze ich jako garniec poczernieją.

At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.

Twarze, czasami zniekształcone, to najbardziej powszechny element takich halucynacji.

Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.

Widzę twarze was wszystkich, ale nie mam pojęcia, co sobie myślicie.

I see all your faces. ~~~ I have no idea what any of you are thinking.

A każde po cztery twarze, także po cztery skrzydła każde z nich miało;

And every one had four faces, and every one of them had four wings.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "twarze" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich twarze nie wyglądają tak.

Their face doesn't look like this.

Lubimy za to twarze symetryczne, itd, itp.

So that's the visceral level.

Spojrzałem w ich dziwnie zdenerwowane twarze.

I did not know why they were teasing me.

Napełnij twarze ich pohańbieniem, aby szukali imienia twego, Panie

Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

NA: Jak wiesz, dużo czerni charakteryzuje wiele Jemeńskich kobiet i zakryte chustą twarze.

NA: As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.

Było to trochę dziwne uczucie, kiedy widziałem te oczy i twarze patrzące na mnie przez telewizję.

So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.

Zwłaszcza gdy twarze znajdują się do góry nogami. ~~~ Masz wtedy do czynienia z ogólnym systemem rozpoznawania twarzy.

Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.

Spójrzcie teraz na twarze i język ciała wszystkich na tym zdjęciu - można domyślić się, że się bawią.

But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture, and you can get a sense that they're all at play.

Jest to skanująca sfera, z 156 białymi LEDami dookoła, która pozwala fotografować twarze w precyzyjnie kontrolowanych warunkach oświetlenia.

This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Ta część zakrętu wrzecionowatego jest aktywna, gdy w halucynacjach pojawiają się zniekształcone twarze.

There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.

A po wyjściu dziesięciu dni okazało się, że twarze ich były piękniejsze, i byli tłustsi na ciele, niż wszyscy młodzieńcy, którzy jadali pokarm z potraw królewskich.

And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's dainties.

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.