Polnisch-Englisch Übersetzung für "trzymać"

"trzymać" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 639

trzymać {Verb}

trzymać [trzymam|trzymał] {Vb.} (auch: podtrzymać, dopomóc, popierac)

to support {Vb.}

trzymać [trzymam|trzymał] {Vb.} (auch: potrzymać, dzierżyć, zatrzymać, twierdzić)

to hold {Vb.}

Trzymać cylinder strzykawki jedną ręką i pociągnąć osłonę igły prosto do przodu.

Hold the barrel of the syringe with one hand and pull the needle cover straight off.

Nie wysuwając igły odwrócić fiolkę do góry dnem i trzymać fiolkę jedną ręką.

Turn the vial upside down with the needle still in it and hold the vial in one hand.

Należy trzymać wstrzykiwacz pod właściwym kątem (90º) do miejsca wstrzyknięcia. od Pr

Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.

Należy trzymać wstrzykiwacz pod właściwym kątem (90º) do miejsca wstrzyknięcia.

Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.

Dzięki uchwytowi możemy go trzymać, gdy jest wypełniony gorącym płynem.

The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.

trzymać [trzymam|trzymał] {Vb.} (auch: potrzymać, dotrzymać, dzierżyć, przestrzegać)

to keep {Vb.}

Przechowywać w lodówce (2°C - 8°C) Pojemnik trzymać w zewnętrznym opakowaniu

Store in a refrigerator (2°C - 8°C) Keep the blister pack in the outer carton

Przez jak długi czas można trzymać wstrzykiwacz i wkład wyjęty z lodówki?

How long can I keep my NutropinAq Pen and cartridge outside the refrigerator?

Strzykawkę i igłę należy trzymać w tej pozycji tak, aby igła nie dotykała tacki.

Keep the syringe and needle level, so the needle does not touch the tray.

To mi przypomniało, by trzymać się teraźniejszości, rozglądać się za tego rodzaju rzeczami.

And it reminded me that -- to keep in the present, to look out for these kinds of things.

Ten program pomoże użytkownikom trzymać się w granicach możliwości.

The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.

trzymać [trzymam|trzymał] {Vb.} (auch: unieść)

to poise {Vb.}

trzymać [trzymam|trzymał] {Vb.}

to grip (hold) {tr.V.}

trzymać mocno

to grip firmly

trzymać mocno

to grip tightly

trzymać się

to grip

Strzykawkę należy trzymać palcami za uchwyt w sposób pewny.

Hold the syringe firmly by the finger grip.

Mogę to robić równolegle, gdy trzymam drugą rękę tu, i porwać inne, rozciągnąć to jak to.

I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "trzymać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "trzymać" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Tak trzymać.

Well done.

Trzymaj się.

Take care.

Trzymaj się!

Take care!

OK, trzymaj.

OK, hold on.

Tak trzymać.

Go, go, go.

trzymać się

to stick with

Ty trzymaj!

You take him!

Trzymaj się!

Just hang on!

Trzymaj się.

Okay, hold on.

Bez trzymania.

No holding.

trzymać z kimś

to side with sb

Trzymaj parkę.

She sleepwalks.

Trzymaj równo.

Hold it steady.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"trzymać" Englisch Übersetzung

trzymać {Verb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "trzymać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "trzymać" auf Englisch

Ähnliche Wörter