Zusammenfassung

testament {Substantiv}
will · testament

testament {Substantiv}
testament

Alle Details

Synonyme

testament: wola

testament: will

Beispielsätze

I rzekł im: To jest k...
Albowiem to jest krew...
... to testament genialnych, geni...

mehr (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Englisch Übersetzung für "testament"

"testament" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

testament {Substantiv}

testament {m} (auch: chęć, ochota, wola, ostatnia wola)

will {Subst.}

bo przed śmiercią ukryła testament, nie wiadomo gdzie.

We don't know where it is, so we ask Granny, "Where is the will, Granny?"

Gdzie jest testament?

Where is the will?

Niech zadzwonią do ducha mojej babci, bo przed śmiercią ukryła testament, nie wiadomo gdzie.

family will, and she secreted it someplace.

testament {m}

testament {Subst.}

Nowy Testament

New Testament

Stary Testament

Old Testament

Więc porządek życia... tak jest ustanowiony, że stale waha się ono... między czystością a próżnością jak mówi Nowy Testament.

Now, the transiency of life... that-that fleeting, ephemeral vapour... it appeareth and it vanisheth -- James, the New Testament.

testament {Substantiv}

testament {m}

testament {Subst.} (auch: will)

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "testament":

Synonyme (Englisch) für "testament":

Beispielsätze

Beispielsätze für "testament" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I rzekł im: To jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa.

And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

Albowiem to jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów.

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Jest to testament genialnych, genialnych technologii oraz mądrości, które bardzo szybko zanikają.

Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.

Także i kielich, gdy było po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej, która się za was wylewa.

And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, [even] that which is poured out for you.

Przez co znaczą się insze rzeczy; albowiem te są one dwa testamenty; jeden z góry Synajskiej, który rodzi w niewolę; a ten jest jako Agar.

Which things contain an allegory: for these [women] are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

Który nas też uczynił sposobnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; albowiem litera zabija, ale Duch ożywia.

who also made us sufficient as ministers of a new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Także i kielich, gdy było po wieczerzy mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej; to czyńcie, ilekroć pić będziecie, na pamiątkę moję

In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink [it], in remembrance of me.

Ale zatwardzone są zmysły ich; albowiem aż do dzisiejszego dnia taż zasłona w czytaniu starego testamentu zostaje nie odkryta, która przez Chrystusa skażenie bierze.

but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed [to them] that it is done away in Christ.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"testament" Englisch Übersetzung

testament {Substantiv}

testament {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "testament":

Synonyme (Englisch) für "testament":

Beispielsätze

Beispielsätze für "testament" auf Englisch

Ähnliche Wörter