Polnisch-Englisch Übersetzung für "tak wiele"

"tak wiele" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 77

tak wiele

tak wiele

so many

Zmienia nasze życie na tak wiele sposobów i nie przestanie tego robić.

It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.

A choć tak wiele cudów uczynił przed nimi, przecię nie uwierzyli weń,

But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Bo czuję że, wiecie, że jest tyle różnych obrazów, tak wiele ubrań.

Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.

Ale pozostaje pytanie... ~~~ Pytanie do was... ~~~ Czemu istnieje tak wiele galaktyk?

But one of the questions is -- this should be, to you -- how come there are so many galaxies?

Tak wiele, że żyją w niej tylko te bakterie, które bardzo lubią kwaśne środowisko.

So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "tak wiele":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tak wiele" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dokonała tak wiele.

She did so much.

To nie jest aż tak wiele.

It's just not that many.

Tak wiele od niej pochodzi.

It just has so much in it.

Tak, mówiłem wiele rzeczy, synu.

I guess I've said a lot of things.

Tak, mówiłem wiele rzeczy, synu.

I guess I've said a lot of things, huh?

Wiele państw tak czyni.

And, you know, lots of countries do this.

Robiła tak wiele razy.

This just didn't happen a couple of times.

Rola Anne Frank znaczy dla mnie tak wiele!

Playing Anne Frank means so much to me!

Organizm mo e tak e wytwarza zbyt wiele cukru.

Your body can also make too much sugar.

tam gdzie jest, tak wiele planów, przygotowań,

where she is, so much plotting and planning,

Ale i tak przekazują nam wiele danych.

But still they are producing a lot of scientific data.

Straciłem tak wiele, że w końcu odnalazłem siebie”.

As I lost so much, I finally started to find myself."

Teraz jak Hall dowie się, że powiedziałem wam tak wiele,

Now if Hall even finds out that I told you all that much,

Jak można zauważyć, nie osiągnęliśmy jeszcze aż tak wiele.

You might have noticed, we haven't done all that well so far.

Dlaczego niektóre kraje oddają wiele a inne tak mało?

Why do some countries give a lot and some countries give a little?

I jak to możliwe, że uczą się tak wiele w tak krótkim czasie?

And how is it possible for them to learn so much in such a short time?

a to dlatego, odkrywa nagle, że tak wiele było obmyślania

and the reason, she suddenly knows, is that there's been so much premeditation

Ale przecież powiedziałem wam, że mamy tak wiele informacji na temat mózgu.

Well, I just told you there's so much data coming out your ears.

A tak wiele i innych rzeczy napominając, odpowiadał ludowi.

With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

Filmy - jeśli chodzi o produkcje kinowe, to nie ma ich aż tak wiele.

Moving images: if you think of theatrical releases, there are not that many of them.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"tak wiele" Englisch Übersetzung

tak wiele

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "tak wiele":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tak wiele" auf Englisch

Ähnliche Wörter