Polnisch-Englisch Übersetzung für "straszne"

"straszne" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 48

straszne {Adjektiv}

straszne {Adj.} (auch: straszny, okropny, koszmarny, straszna)

dreadful {Adj.}

straszne {Adj.} (auch: straszny, okropny, potworny, straszna)

terrible {Adj.}

Rzeczy dziwne w ziemi Chamowej, rzeczy straszne przy morzu Czerwonem.

Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.

Zebrania są toksyczne to straszne, trujące rzeczy w czasie pracy.

And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.

Niech wysławiają imię twoje wielkie i straszne; albowiem święte jest.

Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

To zdjęcie jest piękne, czy może straszne?

Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?

straszne {Adj.} (auch: straszny, okropny, fatalny, przeraźliwy)

horrible {Adj.}

Etap 1 tworzy ludzi, którzy robią straszne rzeczy.

Stage One produces people who do horrible things.

To musi być straszne, te wszystkie bomby.

It must be horrible with all those bombs.

♫ Sweeney: Straszne.

♫ Sweeney: Horrible.

Po prostu straszne!

You know, horrible!

straszny {Adjektiv}

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, straszliwy)

awful {Adj.}

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, beznadziejny, fatalny, rozpaczliwy)

abysmal {Adj.}

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, koszmarny, straszne, straszna)

dreadful {Adj.}

Straszny jest i ogromny; od niego samego wynijdzie sąd jego, i wywyższenie jego.

They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

Jaki straszny dźwięk.

M-M-My, what a dreadful sound.

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, straszliwy)

gruesome {Adj.}

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, fatalny, przeraźliwy, potworny)

horrible {Adj.}

♫ gonił straszny potwór ♫

by a horrible thing ♫

Około 12 lat temu, opublikowano artykuł, straszny artykuł, który łączył epidemię autyzmu u dzieci ze szczepionką na odrę, świnkę i różyczkę.

About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles, mumps and rubella

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, potworny, straszne, straszna)

terrible {Adj.}

Straszny jest i ogromny; od niego samego wynijdzie sąd jego, i wywyższenie jego.

They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

Pójdźcież, a oglądajcie sprawy Boże; straszny jest w sprawach swoich przy synach ludzkich.

Come, and see the works of God; [He is] terrible in his doing toward the children of men.

Oto, Ja wam poślę Elijasza proroka, pierwej niż przyjdzie on wielki i straszny dzień Pański,

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

Podobno był jakiś straszny pożar i stary szpital spłonął.

Apparently, there was a terrible fire and the old hospital burned down.

Nie lękajże się twarzy ich, albowiem Pan, Bóg twój, jest w pośrodku ciebie, Bóg wielki i straszny.

Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

straszny {Adj. m.} (auch: z dreszczykiem)

spooky {Adj.}

straszny {Adj. m.} (auch: potworny)

monstrous (odious) {Adj.}

Pingwin nie wie, że jest słodki. ~~~ A lampart morski nie wie, że jest ogromny i straszny.

The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.

straszny {Adj. m.} (auch: ogromny, potężny, niesamowity, straszliwy)

terrific (huge) {Adj.}

straszny {Adj. m.}

scary {Adj.}

Nie musi być wredny, straszny, czy bolesny.

It does not have to be nasty, scary or painful.

straszny {Adj. m.} (auch: okropny, wstrząsający)

harrowing {Adj.}

straszny {Adj. m.} (auch: wstrząsający, druzgocący)

shattering {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "straszny":

© Marcin Miłkowskiagresywny · dziki (pot.) · budzący grozę · koszmarny · makabryczny · okropny · przerażający · chmurny · gniewny · groźny · mroczny · horrendalny · okropny · obmierzły · obrzydliwy · odpychający · odrażający · odstręczający · ohydny · paskudny

Beispielsätze

Beispielsätze für "straszne" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

To straszne.

AM: Yes.

To straszne.

This is hard.

Straszne nudy.

It's tedious.

Straszne lęki.

I have such fears.

To straszne.

And this is crazy.

To było straszne.

It was so tragic.

To było straszne.

So, it was so bad.

Naprawdę straszne".

That's bad."

♫ Sweeney: Straszne.

♫ Sweeney: Horribly.

To nie takie straszne.

It's not all that bad.

Straszne i piękne zarazem.

We'll do that later.

(Śmiech) Szczególe straszne.

(Laughter) Particularly creepy.

Adam Ostrow: Trochę straszne, prawda?

Adam Ostrow: Kind of creepy, right?

Myślę nawet, że to dość straszne.

I think that's rather creepy, actually.

To miłe, smukłe, straszne szkodniki.

But this is a nice, slender, very bad pest.

Dla kraju to straszne.

I mean that's pretty dramatic for our own country.

Każdy jego szczegół. ~~~ Było straszne.

I still remember every single detail of that photo.

Robili wargaczom straszne rzeczy.

And what they were doing to the bears was really appalling.

W "Obcym" Obcego prawie nie widać - straszne!

In "Alien", they never really showed the alien: terrifying!

Czasem straszne reczy dzieją się na klatce,

Sometimes there are frightening goings-on in the stairwell.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"straszne" Englisch Übersetzung

straszne {Adjektiv}

straszny {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "straszny":

Beispielsätze

Beispielsätze für "straszne" auf Englisch

Ähnliche Wörter