Polnisch-Englisch Übersetzung für "piorun"

"piorun" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

piorun {Substantiv}

piorun {m}

lightning bolt {Subst.}

Na samym początku naszej przygody, piorun uderzył w drzewo jakieś 15 metrów od nas.

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.

piorun {m}

thunderbolt {Subst.}

piorun {m} (auch: błyskawica) [ungepr.]

lightning {Subst.} [ungepr.]

Na samym początku naszej przygody, piorun uderzył w drzewo jakieś 15 metrów od nas.

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.

piorun

lightning bolt

Tak więc wtedy -- pshoo-shoo -- piorun -- pshoo -- przybywa -- pshoo-shoo -- tworzy życie -- blup blup -- i to umiera.

So then -- pshoo-shoo -- lightning -- pshoo -- arrive -- pshoo-shoo -- makes life -- bloop bloop -- and that dies.

Więcej ludzi zostaje zabitych przez świnie, piorun, albo podczas rozgrywek piłkarskich w Anglii.

More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.

piorun {m} [ungepr.]

streak of lightening {Subst.} [ungepr.]

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "piorun":

Beispielsätze

Beispielsätze für "piorun" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Jak zmuszasz kobietę do płaczu, to cię piorun strzeli.

Make a woman cry, and lighting will strike you down.

Pewnie już zawsze będziemy jej się kojarzyć z tym ogłuszającym trzaskiem pioruna."

She's probably going to forever associate that deafening crash with us."

A prawda jest taka, że miałem strasznego kaca po czerwonym winie i w środku nocy jakby strzelił mnie piorun - wystarczyło tylko zapisać.

Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox -- all I had to do was write it down.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"piorun" Englisch Übersetzung

piorun {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "piorun":

Beispielsätze

Beispielsätze für "piorun" auf Englisch

Ähnliche Wörter