Polnisch-Englisch Übersetzung für "niepalący"

 

"niepalący" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-20 von 20

niepalący {Substantiv}

non-smoker {Subst.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "niepalący" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zarezerwowałem pokój dla niepalących.

I requested a no smoking room.

Osoby palące Dawka początkowa i zakres stosowanych dawek są takie same u pacjentów niepalących i palących.

Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.

niepalących zmniejsza szybkość i ilość wchłoniętego preparatu EXUBERA (patrz punkty 4. 3 i 5. 2). ol

Administration of fluticasone prior to EXUBERA does not appear to affect insulin absorption (see section 5.2).

na farmakokinetyczne rymonabantu są podobne u zdrowych osób niepalących oraz u osób palących.

analysis indicated that rimonabant pharmacokinetics are similar between healthy non-smoking subjects and patients who smoke. tn uc

InductOs 1, 5 mg/ ml był znamiennie skuteczny (w porównaniu ze standardowym leczeniem) zarówno u pacjentów palących, jak i niepalących.

InductOs 1.5 mg/ml was significantly effective (compared to standard care) in patients both with or without a history of smoking.

Analiza farmakokinetyki w populacji ujawniła nieznacznie mniejszą ekspozycję na paliperydon u osób palących w porównaniu do niepalących.

A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers.

Klirens cynakalcetu u palaczy jest wyższy niż u osób niepalących, najprawdopodobniej wskutek indukcji metabolizmu za pośrednictwem CYP1A2.

Clearance of cinacalcet is higher in smokers than in non-smokers, likely due to induction of CYP1A2- mediated metabolism.

Stężenie maksymalne Cmax olanzapiny po podaniu fluwoksaminy zwiększało się średnio o 54 % u niepalących kobiet i o 77 % u palących mężczyzn.

The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female non- smokers and 77 % male smokers.

Stężenie maksymalne Cmax olanzapiny po podaniu fluwoksaminy zwiększało się średnio o 54 % u niepalących kobiet i o 77 % u palących mężczyzn.

The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was 54 % in female nonsmokers and 77 % male smokers.

na farmakokinetyczne rymonabantu są podobne u zdrowych osób niepalących oraz u osób palących.

pharmacokinetic analysis indicated that rimonabant pharmacokinetics are similar between healthy non-smoking subjects and patients who smoke.

W wyniku analizy farmakokinetyki populacyjnej stwierdzono, że klirens cynakalcetu jest o 36- 38 % wyższy u palaczy tytoniu niż u osób niepalących.

Smoking induces CYP1A2; the clearance of cinacalcet was observed to be 36-38 % higher in smokers than non-smokers.

Średnia geometryczna C24h wynosiła 288 ng/ ml wśród osób niepalących i 34, 8 ng/ ml wśród osób palących, przy średnim stosunku wynoszącym 12, 1 % (95 % CI:

The geometric mean of the C24h was 288 ng/mL in the non-smokers and 34.8 ng/mL in the smokers with a mean ratio of 12.1 % (95 % CI:

Potwierdzono to w badaniu farmakokinetycznym osób zdrowych niepalących i aktualnie palących papierosy, które otrzymały pojedynczą dawkę doustną 150 mg erlotynibu.

This was confirmed in a pharmacokinetic study in non-smoking and currently cigarette smoking healthy subjects receiving a single oral dose of 150 mg erlotinib.

Klirens osoczowy olanzapiny jest mniejszy u osób w podeszłym wieku niż u osób młodszych, mniejszy u kobiet niż u mężczyzn oraz mniejszy u osób niepalących niż u palących.

The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.

W związku z tym, osobom aktualnie palącym należy zalecić zaprzestanie palenia, ponieważ stężenie erlotynibu w surowicy krwi u palaczy jest mniejsze niż u osób niepalących.

Therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non-smokers are reduced.

Osobom palącym tytoń należy doradzić, aby zaprzestały palenia, ponieważ stężenie erlotynibu w osoczu zdrowych osób palących może być znacznie mniejsze niż u osób niepalących.

Current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non-smokers are reduced.

Średnia geometryczna Cmax wynosiła 1056 ng/ ml u osób niepalących i 689 ng/ ml u osób palących, przy średnim stosunku osób palących do niepalących wynoszącym 65, 2 % (95 % CI:

The geometric mean of the Cmax was 1056 ng/mL in the non-smokers and 689 ng/mL in the smokers with a mean ratio for smokers to non-smokers of 65.2 % (95 % CI:

Podobne różnice parametrów farmakokinetycznych u kobiet i u mężczyzn oraz u osób niepalących i palących obserwowano w badaniach klinicznych z zastosowaniem produktu ZYPADHERA.

Similar pharmacokinetic differences between males and females and smokers and nonsmokers were observed in ZYPADHERA clinical trials.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.