Zusammenfassung

niechęć {Substantiv}
antipathy · aversion · reluctance · animus · unreadiness

Alle Details

Synonyme

niechęć: animozja · antypatia · awersja

mehr (20)

Beispielsätze

... niechęć do inności zamie...
Niechęć do straty jest u...
... i niechęć wobec bogatych i...

mehr (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Englisch Übersetzung für "niechęć"

 

"niechęć" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

niechęć {Substantiv}

niechęć {f} (auch: antypatia)

antipathy {Subst.}

niechęć {f} (auch: awersja, wstręt)

aversion {Subst.}

Ponieważ niechęć straty czegoś ma większy wpływ na ludzkie zachowanie.

Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.

W dodatku istnieje niechęć do bazgrania na gruncie psychologicznym - dziękujemy, doktorze Freud.

And additionally, there is a psychological aversion to doodling -- thank you, Freud.

niechęć {f}

reluctance {Subst.}

Rozumiem pani niechęć do odwrócenia się od przyjaciółki, ale tu nie chodzi o panią.

I understand your reluctance to turn on a friend, but this isn't about you.

niechęć {f}

animus {Subst.} [förml.]

niechęć {f} (auch: nieprzygotowanie)

unreadiness {Subst.}
 

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "niechęć":

© Marcin Miłkowskianimozja · antypatia · awersja · idiosynkrazja · nieżyczliwość · odpychanie (pot.) · odraza · uprzedzenie · wstręt · abominacja (książk.) (pojęcie podrzędne) · awersja (pojęcie podrzędne) · obrzydzenie (pojęcie podrzędne) · odium (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · odraza (pojęcie podrzędne) · wstręt (pojęcie podrzędne) · ansa · lekceważenie (pojęcie podrzędne) · pogarda (pojęcie podrzędne) · nienawiść · niesmak

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "niechęć" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Potem niechęć do inności zamienia się w brutalny ekstremizm.

And then they morph into violent extremism.

Niechęć do straty jest u ludzi większa, niż radość z zysku.

We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.

Zgorzkniałość i niechęć wobec bogatych i wpływowych jest coraz powszechniejsza.

And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.

Istnieje poczucie winy wobec traktowania ludzkości rdzennej we współczesnych dyskusjach intelektualnych oraz niechęć do przyznania się że może być cokolwiek dobrego w Zachodniej kulturze.

There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.

Ähnliche Wörter

niebłahy · niecałkowity · niecały · niecelny · niecelowy · niecenzuralność · niecenzuralny · niech · niechcący · niechciany · niechęć · niechętna · niechętne · niechętnie · niechętny · niechluj · niechlujny · niechlujstwo · niechodliwy · niechybny · nieciekawy

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.