Polnisch-Englisch Übersetzung für "na boku"

"na boku" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 53668

na boku {Adverb}

na boku {Adv.} (auch: z daleka, z dala)

aloof {Adv.}

na boku {Adv.} (auch: osobno, szczególnie, od siebie, oddzielnie)

apart {Adv.}

na boku {Adv.} (auch: na uboczu, na bok)

aside {Adv.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "na boku":

© Marcin Miłkowskiincognito · nieoficjalnie · skrycie · na bok · na lewo (pojęcie podrzędne) · po lewej (pojęcie podrzędne) · z lewej (pojęcie podrzędne) · na prawo (pojęcie podrzędne) · po prawej (pojęcie podrzędne) · z prawej (pojęcie podrzędne) · na lewo (pot.) · nielegalnie · na osobności · na stronie · na uboczu · z dala

Beispielsätze

Beispielsätze für "na boku" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spójrzcie na ciemną linię na boku i na górze.

You see the dark line on the side and the top.

Jeśli nie zrobię żadnych zakładów na boku, to po nas.

If I don't make some side bets, we go broke.

Ogólnie wyglądały jak filiżanki do herbaty oparte na boku, proszę pana.

They had the general appearance of teacups placed on their side, sir.

przytomno ci trzeba nieprzytomnego uło y na boku i natychmiast uzyska porad medyczn.

They must not give you any food or drink as it could choke you. lo

Ta ryba zwana jest strzelcem srebrzystym, ponieważ faktycznie ma "wyrzutnię" na boku która potrafi wytrysnąć światłem.

This fish is called the shining tubeshoulder because it actually has a tube on its shoulder that can squirt out light.

A oto kładę na cię powrozy, abyś się nie obrócił z jednego boku na drugi, dokąd nie wypełnisz dni oblężenia swego.

And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.

Zacząłem od tego brzegu, a potem przykleiłem to i przybiłem na płasko, wsparłem i obróciłem, a potem zrobiłem te dwie podpórki na boku.

Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.

Pewnie nie myśleliście dotąd o sobie jako o metronomach, ale przecież tak chodzimy - kołysząc się z boku na bok.

Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like -- I mean, we oscillate back and forth as we walk.

Należy poinformować krewnych, przyjaciół i współpracowników, że w przypadku utraty przytomności trzeba nieprzytomnego ułożyć na boku i szybko wezwać pomoc medyczną.

Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and get medical help straight away.

Nale y poinformowa krewnych, przyjaciół i współpracowników, e w przypadku utraty przytomno ci trzeba nieprzytomnego uło y na boku i natychmiast uzyska porad medyczn.

Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away.

Dozownik jest przygotowany pierwszy raz do użycia przez naciśnięcie przycisku na boku co najmniej 6 razy (aż widoczna będzie jednolita mgiełka), trzymając go pionowo.

The device is primed by pressing the mist release button for at least six spray actuations (until a fine mist is seen), whilst holding the device upright.

Nale y poinformowa krewnych, przyjaciół i współpracowników, e w przypadku utraty przytomno ci powinno si nieprzytomnego uło y na boku i natychmiast uzyska porad medyczn.

Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away.

Trzymając aerozol do nosa pionowo, skierować dozownik rozpylacza od siebie i nacisnąć przycisk na boku co najmniej 6 razy, uwalniając mgiełkę w powietrze – patrz rysunek b.

Holding the nasal spray upright, point the nozzle away from you and firmly press the button on the side at least 6 times to release a fine spray into the air – see picture b.

Należy poinformować krewnych, bliskich przyjaciół i współpracowników, że w przypadku utraty przytomności trzeba nieprzytomnego ułożyć na boku i natychmiast uzyskać poradę medyczną.

Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away.

Ponieważ do wymiotów może dojść mimo zaburzeń świadomości, należy zapewnić odpowiednie ułożenie pacjenta (w pozycji leżącej na lewym boku) oraz ochronę dróg oddechowych za pomocą intubacji.

Because emesis may occur in the presence of impaired consciousness, appropriate posture (left lateral recumbent position) and protection of the airway by intubation may be warranted.

for

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"na boku" Englisch Übersetzung

na boku {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "na boku":

Beispielsätze

Beispielsätze für "na boku" auf Englisch

Ähnliche Wörter