Polnisch-Englisch Übersetzung für "dorosnąć"

"dorosnąć" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-41 von 1737

dorosnąć {Verb}

dorosnąć {Vb.} (auch: dorastać)

to come of age {Vb.}

Stworzyła alternatywny rytuał przejścia w wiek dorosły, bez obrzezania. ~~~ Spytałyśmy, co "Dzień W" może dla niej zrobić.

And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.

dorosnąć {Vb.} (auch: dorastać, podrosnąć)

to grow up {Vb.}

Ruch ochrony środowiska musi dorosnąć i zacząć myśleć o tym, czym jest postęp.

And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.

Czas dorosnąć, być mądrzejszym, bardziej opanowanym, rozważnym.

Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.

dorosnąć (do stołu) {Vb.} (auch: dorastać)

to reach (the table) {Vb.}

Wszystkie połączenia, wyrażone w liczbach i ilościach wydawały się do lat 90. mniej więcej ustalone, u dorosłych.

All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought -- until the last 20 years -- thought to be more or less fixed when we reached adult age.

Miał on być stosowany w przewlekłym leczeniu dzieci, u których przewidywano niski wzrost w porównaniu ze wzrostem rodziców, po osiągnięciu przez dziecko wieku dorosłego.

It was to be used as long-term treatment in children who were predicted to be short, in comparison with their parents’ height, once they had reached adulthood.

Po podskórnym podaniu pojedynczej dawki leku dorosłym i dorastającym pacjentom z astmą, omalizumab był wolno wchłaniany, osiągając maksymalne stężenia w surowicy średnio po 7- 8 dniach.

Following a single subcutaneous dose in adult and adolescent patients with asthma, omalizumab was absorbed slowly, reaching peak serum concentrations after an average of 7-8 days.

Po podaniu doustnym dorosłym pacjentom, temozolomid ulega szybkiemu wchłanianiu, osiągając stężenie maksymalne już po 20 minutach od podania (średnio po 0, 5 do 1, 5 godziny).

After oral administration to adult patients, TMZ is absorbed rapidely, with peak concentrations reached as early as 20 minutes post-administration (mean time between 0.5 and 1.5 hours).

dorosnąć (do czegoś) {Vb.} [übertr.] (auch: dorastać)

to measure up (to sth) {Vb.}

dorosnąć (do czegoś) {Vb.} [übertr.] (auch: dorastać)

to live up (to sth) {Vb.}

dorosnąć (do czegoś) {Vb.} [übertr.] (auch: dorastać)

to be equal to (sth) {Vb.}

dorosnąć (do czegoś) {Vb.} [übertr.] (auch: dorastać)

to be up to (sth) {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "dorosnąć":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dorosnąć" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dorośli.

Adults.

Dorośli pacjenci:

Adult patients:

Dorośli mężczyźni

Use in adult men

Jesteś dorosły?

You're a grownup?

2b (dorośli) lub

combination therapy

Dawkowanie Dorośli:

Posology Adults:

Dorośli (18 – 64 lat)

Adults (18-64 years)

Pacjenci dorośli

Paediatric Paediatric

Teva u dorosłych do

peginterferon alfa-2b

Dorośli o masie ciała

Adults who weigh

Dawkowanie u dorosłych

Dosage in Adults

Widzą dorosłych.

They're seeing adults.

ból stawów u dorosłych

joint pain in adults

s pu Dorośli pacjenci:

Adult patients:

Dorośli i młodzież

Adults and adolescents

z zc Dorośli pacjenci:

Adult patients:

Bo jestem dorosły.

Because I'm a grownup.

bóle stawów u dorosłych

joint pain in adults

Dorośli i młodzież:

Adults and adolescents:

Dystrybucja u dorosłych:

Distribution in adults:

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"dorosnąć" Englisch Übersetzung

dorosnąć {Verb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "dorosnąć":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dorosnąć" auf Englisch

Ähnliche Wörter