Zusammenfassung

z zewnątrz
von außen

Alle Details

Beispielsätze

... jest tylko z zewnątrz....
... byli to ludzie z zewnątrz....
... informacje dotarły z zewnątrz....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "z zewnątrz"

 

"z zewnątrz" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 52

z zewnątrz

z zewnątrz (auch: od zewnątrz)

von außen

Wydaje się, że płyną z zewnątrz, w czym przypominają percepcję.

Sie scheinen von außen zu kommen, und sie imitieren scheinbar die reale Wahrnehmung.

A także to, czyli możliwość spojrzenia nań z zewnątrz.

Sie hat uns auch dies gegeben, die Fähigkeit, die Welt von außen zu sehen.

Z zewnątrz wygląda, jak normalna mała rzecz, jaką można znaleźć w nowoczesnym, zachodnim szpitalu.

Von außen sah es aus wie so ein normales kleines Ding, das man in modernen westlichen Krankenhäusern finden kann.

Z zewnątrz wygląda jak typowy, ładny garaż.

Von außen sieht das aus wie eine typische Garage, eine schöne Garage.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "z zewnątrz" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Prąd jest tylko z zewnątrz.

Sie etwa?

Nie byli to ludzie z zewnątrz.

Es waren keine Fremden.

Tak informacje dotarły z zewnątrz.

Und so kam es von draußen hinein.

Można też z zewnątrz.

Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.

Prąd jest tylko z zewnątrz.

Er setzt nur die Außenseite unter Strom.

Potwierdzenie może pochodzić z zewnątrz.

“ Oder: „Die Betatests laufen großartig.

Tego się nauczyliśmy od osób z zewnątrz.

Und diese Dinge haben uns Fremde beigebracht.

Bardzo często jestem kimś z zewnątrz.

Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus.

Bodźce z zewnątrz pokonują odwrotną drogę.

Sinneseindrücke sind das exakte Gegenteil.

Z zewnątrz rozprowadzamy komórki wątroby.

Und so schaffen wir eine funktionstüchtige Leber.

Pobieraliśmy także próbki powietrza z zewnątrz.

Und wir nahmen auch Proben der Außenluft.

A osoba z zewnątrz nie może naprawdę dotrzeć do sedna.

Und der Außenseiter kann nie ganz zum Kern vordringen.

Potwierdzenie może pochodzić z zewnątrz.

Das können Sie mit Verkaufszahlen oder einer Auszeichnung tun.

Wstrzykiwacz OptiSet można wycierać z zewnątrz wilgotną szmatką.

Sie können OptiSet außen mit einem feuchten Tuch abwischen.

Dlatego z zewnątrz pokrywamy materiał komórkami mięśniowymi,

Die Muskelzellen kommen nach außen.

Wstrzykiwacz SoloStar można wycierać z zewnątrz wilgotną szmatką.

Sie können SoloStar außen mit einem feuchten Tuch abwischen.

Prąd jest tylko z zewnątrz.

Wenn man Tiere einsperrt, setzt man die Zauninnenseite unter Strom.

Nie dostaje się zbyt wiele oznak wsparcia z zewnątrz z tej okazji.

Betroffene erhalten kaum große Unterstützung aus der Gemeinde.

Z zewnątrz wygląda jak typowy garaż z Long Island, stan Nowy Jork.

Sie steht in Long Island, New York.

Interesują się tymi z zewnątrz.

Sie haben Neugierde. ~~~ Sie interessieren sich für die Leute im Stamm.

Ähnliche Wörter

włóknisty · włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · z-zewnątrz · za · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaangażować · zaangażowanie · zaangażowany · zaaplikować · zaaprobować

mehr

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.