Polnisch-Deutsch Übersetzung für "z przodu"

"z przodu" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 51

z przodu {Adverb}

z przodu {Adv.} (auch: na przodzie, na przedzie)

vorn {Adv.}

Z przodu wygląda bardzo solidnie, a z boku bardzo delikatnie.

Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach.

Wszystkie te butle i gazy są koordynowane za pomocą tego wysoce zaawansowanego technicznie, łatwo dostępnego urządzenia z przodu.

Und um all diese unterschiedlichen Gase und Gasquellen zu kontrollieren, gibt es hier vorn diese hochmoderne Armatur, wo man sie leicht

I miejcie na względzie, że mam 6 stóp i pół cala [181 cm], Ratan jest wyższy ode mnie, i mamy wystarczająco miejsca z przodu i

Und wohlgemerkt, ich bin 1,87 m, Ratan ist größer als ich, und wir haben genug Platz vorn und genug Platz im Fond dieses Autos.

z przodu {Adv.}

von vorne {Adv.}

z przodu {Adv.}

voraus {Adv.}

z przodu {Adv.} (auch: na przodzie, na przedzie)

vorne {Adv.}

Wydaję się jakby był szerszy z tyłu, a węższy z przodu, stąd ta zmiana.

Manchmal sieht es hinten breiter aus als vorne, und dann springt es um.

Jedna wyrastała z przodu, przebiła się przez nerkę i przyczepiła do jelita.

Einer war vorne herausgewachsen und bereits ausgebrochen und hatte sich an den Darm gehängt.

Wprowadzę to na orbitę, zobaczymy, czy uda się pomalować buty osób z przodu.

TS: Ich werfe das jetzt in eine Kreisbahn. ~~~ Mal sehen ob ich die Schuhe von allen vorne bemalen kann.

Zamiast wbijać się w kość dziesiątki razy, wbijamy się tylko raz, z przodu lub z tyłu biodra.

Statt dutzende Male in den Knochen einzudringen, dringen wir nur einmal vorne oder hinten an der Hüfte ein.

W wielu komputerach przenośnych z przodu obudowy znajduje się przełącznik obsługi sieci bezprzewodowej.

Viele mobile PCs verfügen vorne oder an der Seite des Computers über einen Schalter für den Drahtlosadapter.

z przodu {Adv.} (auch: na czele, na przedzie)

voran (vorn befindlich) {Adv.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "z przodu":

Beispielsätze

Beispielsätze für "z przodu" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

widok z przodu

Vorderansicht

Mniejszy z przodu to STriDER II.

Der Vordere, der kleinere, ist STriDER II.

Następnie szukamy gwiazdy z przodu przyrządu.

Und dann messe ich seine Höhe.

Z przodu ma "silniki", generuje też światło.

Es ist eine Kolonie von Tieren.

Następnie szukamy gwiazdy z przodu przyrządu.

Ihr könnt es von da nicht sehen.

Naciśnij przycisk Menu znajdujący się z przodu monitora.

Drücken Sie die Menütaste am vorderen Rand des Monitors.

Widać tu oczodół i mały ząb z przodu.

Man kann die Augenhöhle und die kleinen vorderen Zähne sehen.

Przyciski jasności i kontrastu z przodu monitora.

Tasten für Helligkeit und Kontrast an der Vorderseite des Monitors.

Z przodu i z tyłu.

Vorder- und Rückseite Also lassen sie mich ihnen ein paar Ideen zeigen.

Widać, jak Terry prostuje prawą rękę, poniżej głowy daleko z przodu.

Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.

Nazywają się "pociąg-pocisk", bo są zaokrąglone z przodu.

Aber jedes Mal, wenn er in einen Tunnel fuhr, baute er eine Druckwelle auf.

A wszystko to nagrała kamera z przodu samochodu policyjnego.

" Und er: "Wenn Sie zurück gehen, halte ich Sie mit dem Elektroschocker auf.

To co widzicie z przodu, to wypełniacz z materaca.

Der Dreck im Vordergrund ist Matratzenfüllung und das sieht man überall in der Türkei.

Z przodu ma "silniki", generuje też światło.

Das sind alles einzelne Lebewesen, die sich zu diesem einen Organismus zusammenschließen.

zbitka pojedynczych osobników. ~~~ Z przodu ma "silniki", generuje też światło.

Das sind alles einzelne Lebewesen, die sich zu diesem einen Organismus zusammenschließen.

Pierwsza wersja z tyłu to STriDER I. Mniejszy z przodu to STriDER II.

Die erste Version, die Hintere, das ist STriDER I. ~~~ Der Vordere, der kleinere, ist STriDER II.

(Śmiech) Nie byliśmy głupi: postawiliśmy płytę ze sklejki tak z półtora metra z przodu.

(Gelächter) Wir waren nicht dumm: wir stellten in etwa 5 Meter Abstand ein Stück Sperrholz auf.

Z przodu jest dziura i jest ku temu przyczyna.

Ein dreirädriges Auto: langsam, feminin, transparent, so das man die Menschen drinnen sehen kann.

Wyłącz modem przy użyciu wyłącznika znajdującego się z przodu lub z tyłu tego urządzenia.

Der Netzschalter befindet sich in der Regel auf der Vorder- oder Rückseite des Modems.

I przeprowadziłam się i nazwałyśmy ją Duterimbere, co oznacza "iść do przodu z entuzjazmem.

Und das machte ich und wir nannten es letztlich Duterimbere, was "Mit Begeisterung vorangehen" bedeutet.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"z przodu" Deutsch Übersetzung

z przodu {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "z przodu":

Beispielsätze

Beispielsätze für "z przodu" auf Deutsch

Ähnliche Wörter