So schreibt man ein CV in Deutsch

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "tak to działa"

 

"tak to działa" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 53

tak to działa

tak to działa [Bsp.] (auch: tak to bywa)

so geht es [Bsp.]
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "tak to działa" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "tak to działa" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Powiedział mi, "Nikt nie będzie mi mówił, co powinienem rysować Nie tak to działa."

Er sagte mir:" Niemand muss mir sagen, was ich zeichnen soll. ~~~ So funktioniert das nicht."

Powiedział mi, "Nikt nie będzie mi mówił, co powinienem rysować Nie tak to działa.

Er sagte mir:" Niemand muss mir sagen, was ich zeichnen soll.

Tu widzicie mnie z kamerką w telefonie, a tak to działa.

Das bin ich mit einer Kamera auf dem Handy, während ich so herumlaufe.

A tak to działa. ~~~ To nagranie prototypu.

Und so funktioniert es: dies ist ein Video des Prototyps.

(Śmiech) Tak to działa.

(Lachen) So funktioniert das.

Nie tak to działa.

Aber so funktioniert das nicht.

I tak to działa.

Hier bekommt das Tier sein Futter als Belohnung.

I tak to działa.

Und so funktioniert es.

Tak to działa.

Ich habe hier ein Modell des Himmels das mit dem wirklichen Himmel übereinstimmt.

Tak to działa.

So funktioniert es.

Model nie został po to zbudowany jednak wydaje się, że tak działa.

Das Modell wurde nicht mit dem Ziel erstellt, dass dies passiert, aber es scheint es zu tun.

To jest cudowne w przypadku chorób zakaźnych -- tak dobrze to działa.

Und es ist verwunderlich, für den Fall der infektiösen Erkrankungen -- wie gut das funktioniert.

Tak więc działa to na tej samej zasadzie: chwytasz by otworzyć.

Dies funktioniert ja genauso; man hebt es an und klappt es auf.

Tak przy okazji, jest takie miejsce w hotelu, gdzie działa WiFi, ale nikomu nie powiem gdzie to jest.

Es gibt übrigens eine Ecke, von der ich keinem erzählen werde, an der das WirelessLAN funktioniert.

A działa to tak, że wkładacie tu palec ciągniecie i leci.

Sie funktionieren so, also, Sie stecken einfach Ihren Finger hier rein, ziehen es zurück, und los geht's.

Niestety, nie działa to już tak sprawnie, jak kiedyś.

Man muss der Anführer sein und den Leuten sagen, was sie zu tun haben.

I działa to tak: gdy włączymy bramkę, prąd wzrasta i mamy stały jego przepływ.

Wenn man jetzt das Gate einschaltet, kann Strom das Gate passieren und es entsteht ein stetiger Stromfluss.

Pracownicy nigdy nie zwołują spontanicznych zebrań; to tak nie działa.

Sie würden nie ein spontanes Meeting erleben, dass von Angestellten einberufen wird; so funktioniert das nicht.

Niestety, nie działa to już tak sprawnie, jak kiedyś.

Das funktioniert leider auch nicht mehr so toll.

Tak działa Internet. ~~~ To ten wielki sekret.

Das ist so ungefähr die Art, wie das Internet funktioniert Das ist das ganze große Geheimnis.
 

Neue Polnisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Sind Dir bestimmte polnische Ausdrücke oder polnische Redewendungen vertraut? Kennst Du spezifische polnische Fachbegriffe? Wenn dies der Fall ist, dann kannst Du polnische und deutsche Wörter zum Polnisch-Deutsch Wörterbuch hinzufügen und so Dein Wissen teilen.

PolnischPolnisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: knochenlos, rotieren, überhitzen, winzig, sich fürchten

Ähnliche Wörter

taić · tajać · tajemnica · tajemniczy · tajfun · Tajlandia · tajnik · tajny · Tajwan · tak · tak-to-działa · taka · taki · takie · taksa · taksator · taksatorka · taksonomia · taksówka · taksówkarz · takt

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.