Polnisch-Deutsch Übersetzung für "przepiękny"

 

"przepiękny" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 39

przepiękny {Adjektiv}

przepiękny {Adj. m.} (auch: śliczny jak malowanie, piękny jak obrazek, jak z obrazka)

bildschön {Adj.}

przepiękny {Adj. m.} (auch: śliczny jak malowanie, piękny jak obrazek, jak z obrazka)

bildhübsch {Adj.}

przepiękny {Adj. m.} (auch: śliczny, prześliczny, cudny)

wunderschön {Adj.}

I wtedy wniosło! I dało przepiękny opis mocnej siły i słabej siły.

Und es beschrieb wunderschön die starke Kraft und die schwache Kraft.
 

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "przepiękny":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "przepiękny" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Przepiękna struktura.

Es ist eine sehr schöne Struktur.

Zobaczyłam to przepiękne miejsce.

Und ich sah diesen schönen Ort.

To jest naprawdę przepiękna rzecz.

Das ist absolut großartig.

Są przepiękne.

Sie müssen hochkommen und sie ansehen.

Porusza się w przepiękny sposób.

Bezaubernd an ihr ist, dass sie wandert.

To będzie przepiękne preludium Chopina.

Es ist ein schönes Vorspiel von Chopin.

Przepiękna struktura.

Sie ist umgeben von membranartigen Gebieten.

Jego kości zostały szybko pogrzebane i przepięknie zakonserwowane.

So wurden seine Knochen rasch begraben und sehr schön konserviert.

Pielęgniarka szła do mnie z tym przepięknym, przepięknym dzieckiem.

Die Schwester brachte mir dieses wunderschöne Kind.

Była przepiękna i wkurzona, że odciągam ją od zaawansowanych ćwiczeń.

Ich wußte nicht wohin mit meinen Händen.

To jest balon napełniany helem, jak widzicie, wygląda to przepięknie.

Hier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick.

Nie można się najeść przepięknym krajobrazem.

Ich meine, Sie können nicht hergehen und eine Nutzen bringende Landschaft essen.

To protezy kosmetyczne. ~~~ Są przepiękne.

Nein, das sind eigentlich meine kosmetischen Beine, und die sind wirklich schön.

Tak więc, w ciągu roku ten przepiękny system dostarczy wam wiele przyjemności.

Wenn er steigt, werden einige davon überflutet.

Tak więc, w ciągu roku ten przepiękny system dostarczy wam wiele przyjemności.

So, ein ganzes Jahr lang kann dieses wunderschöne System Freude machen.

Była przepiękna i wkurzona, że odciągam ją od zaawansowanych ćwiczeń.

Sie war ziemlich sauer, dass ich sie von ihrem fortgeschrittenen Training abhielt.

Ten człowiek robił przepiękne zegarki. ~~~ Ten człowiek robił przepiękne zegarki.

Dieser Bursche hatte folgendes getan: Er produzierte diese legendär schönen Uhren.

Uchodzi za przepiękne, jeśli to jest wasz punkt odniesienia.

Und viele Menschen finden, dass es sehr, sehr schön ist, wenn man nichts anderes kennt.

Uchodzi za przepiękne, jeśli to jest wasz punkt odniesienia.

Hier können Sie den größten Teil der Lebewesen des Meeresschutzgebiets der Florida Keys sehen.

Minęły lata i księżniczka wyrosła na przepiękną, młodą kobietę, która gwizdała jeszcze piękniej.

Die Jahre vergingen und die Prinzessin wuchs zu einer wunderschönen jungen Frau heran, die noch schöner pfiff.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Italienisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.