Zusammenfassung

powyższy {Adjektiv}
obig

Alle Details

Synonyme

powyższy: omówiony · opisany · wymieniony

mehr (4)

Beispielsätze

w powyższym przykładz...
htm w powyższym przyk...
W powyższych wskazani...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "powyższy"

"powyższy" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 382

powyższy {Adjektiv}

powyższy {Adj. m.}

obig {Adj.}

Powyższe dane dotyczą sytuacji, kiedy farmakokinetyka leku jest prawidłowa.

Die obigen Daten gelten bei normaler pharmakokinetischer Verteilung.

Lek Cyanokit nie zastępuje tlenoterapii i jego stosowanie nie może opóźniać wdrożenia powyższych środków.

Cyanokit ersetzt nicht eine Sauerstofftherapie und darf nicht die Durchführung obiger Maßnahmen verzögern.

W razie potrzeby (dawki powyżej 100 mg) powtórzyć wszystkie powyższe kroki w celu przygotowania zawiesiny.

Bei Bedarf (Dosen über 100 mg) alle obigen Schritte für die Zubereitung der Suspension wiederholen.

Lek Cyanokit nie zastępuje tlenoterapii i jego stosowanie nie może opóźniać wdrożenia powyższych środków.

Cyanokit ersetzt nicht eine Sauerstofftherapie, und es darf nicht die Durchführung obiger Maßnahmen verzögern.

Po rozpuszczeniu zgodnie z powyższym zaleceniem roztwór w fiolce zawiera 5 mg alglukozydazy alfa w 1 ml.

Bei Rekonstitution gemäß obiger Anweisung enthält die rekonstituierte Lösung in der Durchstechflasche 5 mg Alglucosidase alfa pro ml.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powyższy":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powyższy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

w powyższym przykładzie).

übergeben.

htm w powyższym przykładzie).

htm) übergeben.

W powyższych wskazaniach:

Für die oben aufgezählten Krankheiten:

Powyższe ograniczenie ma zastosowanie do

Diese Beschränkung gilt für:

W jaki sposób rozwiązać powyższy problem?

Also was machen wir diesbezüglich?

Żadne z powyższych.

Keines der oben genannten Programme trifft zu.

Postępujemy według powyższej procedury.

Dann folgen wir dem Ablauf den ich beschrieben habe.

Powyższe akty prawne zostaną wkrótce ogłoszone w

Die oben genannten Rechtsakte werden in Kürze im

Biwalirudyna hamuje każde z powyższych działań trombiny.

Bivalirudin hemmt jede dieser Thrombinwirkungen.

Znaczenie kliniczne powyższych reakcji nie jest znane.

Die klinische Relevanz dieser Beobachtungen ist unbekannt.

W związku z powyższym, połączenia te nie są rekomendowane.

Die gleichzeitige Anwendung wird daher nicht empfohlen.

Nie poleca się zastosowania leku w powyższych przypadkach.

Die Verabreichung an solche Tiere wird nicht empfohlen.

Powyższe objawy były łagodne i miały przejściowy charakter.

Diese Nebenwirkungen sind mild und vorübergehend.

Powyższe zdanie jest dość oczywiste.

Nun, das da oben ist irgendwie eine offensichtliche Aussage.

Powyższe różnice nie były uznawane za znaczące klinicznie.

Diese Unterschiede werden als klinisch unbedeutend bewertet.

Kliniczne znaczenie powyższych obserwacji pozostaje nieznane.

Die klinische Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.

Na powyższym rysunku przedstawiono następujące połączenia:

Folgende Anschlüsse werden in der Abbildung oben dargestellt:

Wstrzyknięcie wykonać zgodnie z powyższą instrukcją.

Verabreichen Sie die Injektion gemäß der oben genannten Anweisung.

Powyższe wyniki uważane są za raczej nieistotne w przypadku ludzi.

Dies wurde jedoch als wenig relevant für den Menschen bewertet.

Ale ignorując powyższe, to świetna szansa na medialny rozgłos.

Aber davon mal abgesehen, ist es eine sehr gute mediale Gelegenheit.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"powyższy" Deutsch Übersetzung

powyższy {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powyższy":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powyższy" auf Deutsch

Ähnliche Wörter