Zusammenfassung

powtórny {Adjektiv}
mehrfach

Alle Details

Synonyme

powtórny: ponowny

Beispielsätze

Nie zaleca się powtór...
Należy unikać powtórn...
Należy unikać powtórn...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "powtórny"

"powtórny" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 60

powtórny {Adjektiv}

powtórny {Adj. m.}

mehrfach (wiederholt) {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powtórny":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powtórny" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Nie zaleca się powtórnego podawania leku.

Eine wiederholte Gabe wird nicht empfohlen.

Należy unikać powtórnego podania preparatu.

Eine wiederholte Anwendung ist zu vermeiden.

Należy unikać powtórnego podania.

Eine mehrmalige Anwendung ist daher zu vermeiden.

W odpowiednich miejscach usunąć powtórne podanie leku.

Wo zutreffend, die Angabe „ wiederholte Behandlung“ streichen.

Nie zachodzi kumulacja po powtórnym podaniu (dwa razy na dobę).

Bei wiederholter Gabe (2 x täglich) tritt keine Akkumulation auf.

Jeśli zachodzi konieczność, powtórne podanie jest zalecane po 24 godzinach.

Bei Bedarf kann eine zweite Gabe nach 24 Stunden verabreicht werden.

Powtórne podawanie preparatu powodowało umiarkowany wzrost obu substancji w osoczu.

Ein Fließgleichgewicht (steady state) wird innerhalb von 3 Tagen erreicht.

Jeśli zachodzi konieczność, powtórne podanie meloksykamu jest zalecane po 24 godzinach.

Bei Bedarf kann eine zweite Meloxicam-Gabe nach 24 Stunden erfolgen.

Jeśli zachodzi konieczność, powtórne podanie meloksykamu jest zalecane po 24 godzinach.

Bei Bedarf kann eine zweite Gabe nach 24 Stunden verabreicht werden.

kolejny atak serca lub ból w klatce piersiowej (nawracające niedokrwienie, powtórny zawał)

erneuter Herzinfarkt oder Auftreten von Brustschmerzen (erneute Ischämie, Reinfarkt)

Nie zaleca się powtórnego leczenia imikwimodem w kremie pacjentów z upośledzoną odpornością.

Bei immunsupprimierten Patienten wird eine wiederholte Behandlung nicht empfohlen.

Powtórne podanie Kompleks 99mTc - depreotyd jest przeznaczony do pojedynczego podania dożylnego.

Wiederholte Anwendung 99m Tc-Depreotid ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.

Aby podtrzymać skuteczność produktu, co 6 miesięcy konieczne jest powtórne wszczepienie implantu.

Wiederholen Sie die Behandlung alle sechs Monate, um die Wirkung aufrecht zu erhalten.

Aby podtrzymać skuteczność produktu, co 6 miesięcy konieczne jest powtórne wszczepienie implantu.

Zur Aufrechterhaltung der Wirkung ist die Behandlung alle 6 Monate zu wiederholen.

Decyzja EBC/2010/14 zastąpiła ramowe zasady powtórnego wprowadzania banknotów euro do obiegu.

Dieser Beschluss ersetzt den Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten.

Szczepienie powtórne Nie ustalono jeszcze konieczności lub czasu powtórnego podania szczepionki ZOSTAVAX.

Wiederimpfung Ob und wann eine Wiederimpfung mit ZOSTAVAX erforderlich ist, ist derzeit noch nicht bekannt.

Navigation Path: Home > Euro > Obsługa gotówki > Powtórne wprowadzanie banknotów do obiegu

Navigation Path: Home > Der Euro > Bargeldbearbeitung > Wiederausgabe von Euro-Banknoten

Jeśli konieczna jest powtórna kuracja lekiem Raptiva, należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Wenn die Behandlung mit Raptiva wieder aufgenommen werden soll, folgen Sie bitte den Anweisungen Ihres Arztes.

Pojedyncze wstrzyknięcie domięśniowe.Jeśli zachodzi konieczność, powtórne podanie jest zalecane po 24 godzinach.

Einmalige intramuskuläre Injektion.Bei Bedarf kann eine zweite Gabe nach 24 Stunden verabreicht werden.

Dotychczas, istnieje ograniczona ilość danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania po powtórnym podaniu produktu.

Die Daten über die Sicherheit bei einer wiederholten Anwendung sind bis dato begrenzt.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"powtórny" Deutsch Übersetzung

powtórny {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powtórny":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powtórny" auf Deutsch

Ähnliche Wörter