Polnisch-Deutsch Übersetzung für "powstrzymać"

"powstrzymać" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 82

powstrzymać {Verb}

powstrzymać {Vb.} (auch: tłumić, stłumić, powstrzymywać)

verbeißen [verbiss|verbissen] {Vb.}

powstrzymać się od czegoś

sich etw verbeißen

powstrzymać (od) {Vb.} (auch: powstrzymywać)

abhalten [hielt ab|abgehalten] (von) {Vb.}

powstrzymać {Vb.} [Sport] (auch: odpierać, odeprzeć, odbijać, odbić)

parieren [parierte|pariert] (einen Schlag) {tr.V.} [Sport]

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powstrzymać":

© Marcin Miłkowskiodradzić · udaremniać · uniemożliwić · zapobiec · pokrzyżować · położyć kres · położyć tamę · przekreślić · zakończyć · zatrzymać · przerwać · wstrzymać · zabronić · zakazać · przerywać · przystopować · zablokować · zagrodzić · zastopować · zatamować

Beispielsätze

Beispielsätze für "powstrzymać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ale możemy to powstrzymać.

Das machst du.

Nie da się tego powstrzymać.

Man kann es nicht aufhalten.

Czy i jak możemy to powstrzymać?

Können wir das stoppen, und wie?

Powstrzymam się, ale...

Ich liebe das Design von diesem Ding.

"Czerwone wino może powstrzymać raka piersi".

Also: „Rotwein kann Brustkrebs verhindern.

"Czerwone wino może powstrzymać raka piersi".

Also: „Rotwein kann Brustkrebs verhindern."

Oczywiście naukowcy nie mogli się powstrzymać.

Sie begannen, ihre eigenen Videospiele zu machen.

Więc próbuje je powstrzymać od aktualizowania się.

Also versucht er sie am Updaten zu hindern.

Kiedyś wcierano kokainę do oczu by powstrzymać ból.

Das Eis der Antarktis ist ein Kalender des Klimawandels.

Oczywiście naukowcy nie mogli się powstrzymać.

Aber natürlich konnten die Wissenschaftler nicht anders.

A teraz na poważnie – tych ludzi trzeba powstrzymać.

Nun, diese Leute müssen gestoppt werden, ernsthaft jetzt.

Spedziłem całe swoje życie próbując to powstrzymać.

Ich habe mein ganzes Leben daran gearbeitet, es zu stoppen.

To powstrzyma samca słonia, obiecuję.

Das wird einen Elefantenbullen aufhalten, das verspreche ich.

♫ Ogranicza mnie tylko niebo i nikt nie może mnie powstrzymać ♫

♫ Alles ist möglich und ich kann von niemandem gestoppt werden ♫

I w większości próbują powstrzymać ich przed tą argumentacją.

Und zumeist versuchen sie zu verhindern, dass Menschen so argumentieren.

To powstrzyma 20-to i 30-to krotne używanie strzykawek.

Und das wird verhindern, dass eine Spritze 20 oder 30 mal verwendet wird.

Kiedyś wcierano kokainę do oczu by powstrzymać ból.

Die ersten Entdecker rieben sich Kokain in ihre Augen um den Schmerz zu verhindern.

Po przyjęciu tabletki należy powstrzymać się od jedzenia przez co najmniej 30 minut.

Nach Einnahme der Tabletten sollte noch mindestens 30 Minuten nüchtern geblieben werden.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"powstrzymać" Deutsch Übersetzung

powstrzymać {Verb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powstrzymać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powstrzymać" auf Deutsch

Ähnliche Wörter