Polnisch-Deutsch Übersetzung für "powstać"

"powstać" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 472

powstać {Verb}

powstać {Vb.} (auch: powstawać)

entstehen [entstand|entstanden] {Vb.}

Mogą powstać nowe synapsy a stare mogą być usunięte.

Synapsen können entstehen und beseitigt werden.

Musi powstać gluten. ~~~ W mące nie ma glutenu.

Wir müssen das Gluten entstehen lassen.

Z nierozumienia mogą powstać dobre rzeczy -- (Śmiech) -- które ja namaluję i umieszczę w moim portfolio.

Also, aus Unverständnis können tolle Sachen entstehen -- (Gelächter) -- von denen ich dann ein Bild male, das schließlich in meinem Werk

Ludzki umysł może powstać z neurobiologii i mnóstwa przypadków, w sposób w jaki chemiczne wiązanie powstaje z fizyki i pewnych przypdaków.

Zufällen entstehen.

Przed podaniem leku proszek należy wymieszać z rozpuszczalnikiem, tak, aby powstał płyn.

Es wird vor der Anwendung mit einem Lösungsmittel gemischt, sodass eine Lösung entsteht.

powstać {Vb.} (auch: powstawać)

erstehen [erstand|erstanden] {intr.V.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powstać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powstać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Powstały remiksy.

Es gab Remixe.

Powstał Bollywood.

Dann kam Bollywood.

Jak powstał.

Wie es erstellt wurde.

powstać w wyniku czegoś

von etw herrühren

Powstała sztuka.

Kunst trat erstmals auf.

To powstało w XI wieku.

Dies wurde im 11.

Dom powstał w 1949 roku.

Das ist Haus ist 1949.

Powstały trzy rozwiązania.

Es gibt drei Abschnitte.

To nasilenie powstania.

Die Intensität des Aufstands.

W ten sposób powstały GloFish.

So stellt man Leuchtfische her.

To miasto powstało 800 lat temu.

Dies ist das Herz der Wüste.

Tak, aby mogła powstać taka chmura.

Sie können diese Wolke haben.

To powstało w XI wieku.

Dies wurde im 11. Jahrhundert gebaut.

Tak naprawdę powstał w Europie.

Car-Sharing wurde in Europa erfunden.

Tak właśnie powstało słowo "bug".

Daher kommt das Wort Bug.

I wtedy powstało jeszcze coś.

Und wir haben noch eins davon gemacht.

Powstaliśmy z takiego czegoś.

Und aus diesem Stoff gingen wir hervor.

Powstała na początku XVI wieku.

Er wurde in den frühen 1500ern erbaut.

Mają rząd powstały po zamachu stanu.

Es gibt eine Putsch-Regierung.

Czy Pakistańczycy mogliby powstać?

Könnten die Pakistaner bitte aufstehen?

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"powstać" Deutsch Übersetzung

powstać {Verb}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "powstać":

Beispielsätze

Beispielsätze für "powstać" auf Deutsch

Ähnliche Wörter