Zusammenfassung

polubić {Verb}
lieb gewinnen · gern haben · mögen · gut leiden können

Alle Details

Beispielsätze

Ojciec czytywał nam p...
I może się zdarzyć, ż...
Ale ja je polubiłam, ...

mehr (15)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "polubić"

"polubić" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 23

polubić {Verb}

polubić {Vb.} (auch: pokochać)

lieb gewinnen {Vb.}

polubić {Vb.} (auch: lubić)

gern haben {Vb.}

polubić {Vb.} (auch: móc, lubić)

mögen [mochte|gemocht] {Vb.}

polubić {Vb.} (auch: lubić)

gut leiden können {Vb.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "polubić" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ojciec czytywał nam poezję, więc ją polubiłem.

Vater las uns Gedichte vor.

I może się zdarzyć, że to polubicie.

Und es könnte sein, dass Sie das gerade irgendwie mochten.

Ale ja je polubiłam, bo zamieszkują obrzeża społeczeństwa.

Die meisten Leute ignorieren sie oder haben Angst vor ihnen.

I zdajsie, że Stany też ich w końcu polubiły.

Und so nehme ich an sind schlussendlich auch die USA auf den Geschmack gekommen.

Ale ja je polubiłam, bo zamieszkują obrzeża społeczeństwa.

Aber ich habe Gefallen an ihnen gefunden, weil sie am Rande der Gesellschaft hausen.

Polubili się. ~~~ Świetnie się dogadywali, prawie do samego końca posiłku.

Sie kamen famos miteinander aus - bis zum Ende des Mahls, und dann gerieten sie in furiosen Streit.

Kolejnym powodem, dla którego jestem tutaj dzisiaj jest to, że naprawdę polubiłem wszelkiego rodzaju media.

Das führt mich zu einem anderen Grund, wieso ich heute hier bin: Weil ich Medien aller Art wirklich mag.

Bardzo polubiłam tę przestrzeń, bo to pierwszy większy opuszczony kompleks przemysłowy, który sama znalazłam.

000m² Grundstück, direkt gegenüber dem neuen Ikea, und es wartet auf ein Einkaufszentrum.

Ale ja je polubiłam, bo zamieszkują obrzeża społeczeństwa.

Und obwohl man sie in Laboren dazu nutzt, das Leben der Menschen zu verbessern, werden sie trotzdem als Schädlinge betrachtet.

Bardzo polubiłam tę przestrzeń, bo to pierwszy większy opuszczony kompleks przemysłowy, który sama znalazłam.

Ich mochte diesen Ort sehr, weil es der erste gewaltige Industriekomplex war, den ich selbst entdeckt hatte und der leer stand.

Szukają wskazówek, by zdecydować czy ktoś jest przekonujący, czy da się go polubić, czy jest zajmujący lub godny zaufania.

Menschen verwenden diese Zeichen, um beispielsweise zu bestimmen, wie überzeugend jemand ist, wie sympathisch, wie einnehmend, wie vertrauenswürdig.

Według niego zakładamy, że każdy Irańczyk lub Chińczyk, który ma i uwielbia swojego iPoda, polubi też liberalną demokrację.

Wenn wir davon ausgehen, dass jeder einzelne Iraner oder Chinese, der zufällig einen iPod hat und ihn liebt, auch die liberale Demokratie lieben wird.

Gdy tworzyliśmy tę typografię, przez tydzień, z setką ochotników, wielu sąsiadów z okolicznych domów polubiło nasz projekt.

Während wir das aufbauten in dieser Woche, mit den hundert Freiwilligen, kamen ihm viele der Nachbarn rund um den Platz sehr nah und sie mochten es sehr gerne.

Mam nadzieję, że polubiliście tę sesję Mam nadzieję, że będziecie się bawili dobrze tworząc swoje własne najlepsze i najgorsze z możliwych TED Talks.

Ich hoffe, dass Ihnen mein Vortrag gefallen hat und dass Sie Spaß daran haben werden, Ihren eigenen, ultimativen oder schlechtesten TED-Vortrag zu designen.

" Gdy tworzyliśmy tę typografię, przez tydzień, z setką ochotników, wielu sąsiadów z okolicznych domów polubiło nasz projekt.

» Während wir das aufbauten in dieser Woche, mit den hundert Freiwilligen, kamen ihm viele der Nachbarn rund um den Platz sehr nah und sie mochten es sehr gerne.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"polubić" Deutsch Übersetzung

polubić {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "polubić" auf Deutsch

Ähnliche Wörter