Polnisch-Deutsch Übersetzung für "odpadać"

"odpadać" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 23

odpadać {Verb}

odpadać [odpadam|odpadał] {Vb.} (auch: odlatywać, odlecieć)

abfallen [fiel ab|abgefallen] {Vb.}

odpadać [odpadam|odpadał] {Vb.}

abbröckeln [bröckelte ab|abgebröckelt] {Vb.}

odpadać [odpadam|odpadał] {Vb.} (auch: odpaść)

abplatzen [platzte ab|abgeplatzt] {intr.V.}

odpadać [odpadam|odpadał] {Vb.}

sich ablösen (Putz) {refl.V.}

odpadać [odpadam|odpadał] (płatami) {Vb.} (auch: łuszczyć się, złuszczyć się, odpaść)

blättern [blätterte|geblättert] (abbröckeln) {intr.V.}

odpadać [odpadam|odpadał] (z zawodów) {Vb.}

ausscheiden [schied aus|ausgeschieden] (aus dem Wettkampf) {Vb.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "odpadać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

odpadać w wyborach

die Wahlen verlieren

Nacinam, odpada ogon.

Ich gehe heran, der Schwanz kommt ab.

Łatwo byłoby mi powiedzieć: to lubię, to odpada.

Mit den Verurteilungen aufzuhören.

Łatwo byłoby mi powiedzieć: to lubię, to odpada.

Oh nein, das Stück mag ich nicht". ~~~ Und so weiter.

Wchodzę, łapię mosznę, odpada koniuszek.

Ich gehe heran, greife das Skrotum, die Spitze kommt ab.

łuszczenie się lub odpadanie płatków skóry (złuszczające zapalenie skóry);

Schälen oder Schuppen der Haut (Dermatitis exfoliativa generalisata)

Jeśli plaster zacznie odpadać, można nakleić go ponownie mocno dociskając.

Wenn ein Pflaster sich abzulösen beginnt, können Sie es möglicherweise durch festes Andrücken wie- der ankleben.

Co więcej, trzyma go tak dobrze, że mogę nawet pomachać ręką, a nóż nie odpada.

Es sitzt tatsächlich so fest an seinem Platz, dass ich es schütteln kann, ohne dass das Messer herunterfällt.

Jeśli plaster zacznie odpadać, można nakleić go ponownie mocno dociskając.

Wenn ein Pflaster sich abzulösen beginnt, können Sie es möglicherweise durch festes Andrücken wie - der ankleben.

W miejscu podania zaobserwowano m. in. następujące działania: rumień, zgrubienie naskórka oraz złuszczanie się i odpadanie warstwy rogowej naskórka.

Zu den Beobachtungen an der Anwendungsstelle zählten Erythem, Verdickung der Epidermis, Schuppenbildung und Loslösen des Stratum corneum.

Po przeprowadzonej terapii kleszcze będą odpadać od zwierzęcia przez okres od 24 do 48 godzin po inwazji; jednakże pojedyncze kleszcze mogą pozostać na zwierzęciu.

Nach der Behandlung fallen Zecken in der Regel innerhalb von 24 -48 Stunden nach dem Befall ab, einzelne Zecken können jedoch auf dem Tier verbleiben.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"odpadać" Deutsch Übersetzung

odpadać {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "odpadać" auf Deutsch

Ähnliche Wörter