Zusammenfassung

obawy {Substantiv}
Befürchtungen

Alle Details

Beispielsätze

budzący obawy
... wzbudza moje obawy....
... były główne obawy CHMP?...

mehr (20)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "obawy"

"obawy" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 71

obawy {Substantiv}

obawy {f Pl}

Befürchtungen {Pl}

Beispielsätze

Beispielsätze für "obawy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

budzący obawy

bedenklich

To wzbudza moje obawy.

Und das bereitet mir viel größere Sorgen.

Jakie były główne obawy CHMP?

Was waren die wesentlichen Bedenken des CHMP?

Jakie były główne obawy, które wyraził CHMP?

Was waren die wesentlichen Bedenken des CHMP?

Zgodziliśmy się jednak mieć obawy i lęki.

Und in diesem Moment begann das wahre Abenteuer.

Dużo się mówi o uzależnieniu, ludzie żywią realne obawy.

Mit dem Wort 'Abhängigkeit' wird um sich geworfen.

Może to być niebezpieczne i stwarza pewne obawy.

Diese Anreicherung kann gefährlich sein und ist besorgniserregend.

Zgodziliśmy się jednak mieć obawy i lęki.

Aber wir sollten keine Zweifel haben, wir sollten keine Ängste haben.

Ma się ogromne poczucie winy i wyolbrzymia obawy.

Sie fühlen eine tiefe, tiefe Schuld. ~~~ Sie übertreiben Ihre Ängste.

Słyszy się obawy o zagrożenia ze strony nanotechnologii.

Nanotechnologie, Nanopartikel, Sie hören, dass viele deswegen besorgt sind.

Ponadto CHMP wyraziło obawy dotyczące bezpieczeństwa stosowania Mycograb.

Der Ausschuss äußerte außerdem Bedenken bezüglich der Sicherheit von Mycograb.

Dużo się mówi o uzależnieniu, ludzie żywią realne obawy.

Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen.

Należy omówić z lekarzem wszelkie obawy dotyczące wzroku.

Besprechen Sie mit Ihrem Arzt alle auftretenden Probleme bezüglich Ihrer Sehfähigkeit.

Cóż, w książce dowodzę, że te obawy są bezpodstawne.

In meinem Buch behaupte ich nun, dass es sich dabei in der Tat um Fehlschlüsse handelt.

Choć nie jest ich tak dużo, ludzie mają obawy, chcą odczuwać komfort w tej kwestii.

Denn obwohl er nicht sehr groß ist, gibt es eine Menge Bedenken.

Uznano, że zagadnienia te wywołują poważne obawy w odniesieniu do zdrowia publicznego.

Diese Aspekte wurden als sehr Besorgnis erregend für die öffentliche Gesundheit erachtet.

Komitet wyraził także pewne obawy dotyczące stosowania preparatu Voraxaze z kwasem folinowym.

Außerdem hatte der Ausschuss Bedenken hinsichtlich des Einsatzes von Voraxaze mit Folinsäure.

CHMP wyraził obawy dotyczące zasadności stosowania lamotryginy jako leku stabilizującego nastrój.

Der CHMP hatte Bedenken hinsichtlich der Eignung von Lamotrigin als Stimmungsstabilisator.

CHMP miał obawy co do skuteczności preparatu Retaane, który wypadł poniżej oczekiwań:

Der CHMP äußerte Bedenken hinsichtlich der Wirksamkeit von Retaane, die geringer war als erwartet:

CHMP zauważył, że konieczne byłoby dodatkowe badanie, by rozwiać te obawy.

Der CHMP stellte fest, dass eine zusätzliche Studie erforderlich sei, um diese Bedenken auszuräumen.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"obawy" Deutsch Übersetzung

obawy {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "obawy" auf Deutsch

Ähnliche Wörter