Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "o przyjecie"

Übersetzung

"o przyjecie" Deutsch Übersetzung

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "o przyjecie" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "o przyjecie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Kilka dni później zawieszone zostają negocjacje ze wszystkimi krajami ubiegającymi się o przyjęcie.

Einige Tage später werden die Verhandlungen mit sämtlichen Beitrittskandidaten unterbrochen.

W zeszłym roku kilkoro dzieci z elitarnych szkół przyszło prosić o przyjęcie do naszej szkoły.

Letztes Jahr gab es ein paar Kinder von Eliteschulen - die kamen und baten um Zulassung zu unserer Schule.

Jeśli nakłucie lędźwiowe zostało wykonane w sposób urazowy, należy opóźnić przyjęcie rywaroksabanu o 24 godziny.

Nach einer traumatischen Punktion ist die nächste Gabe von Rivaroxaban um 24 Stunden zu verschieben.

przyjęcie decyzji o przyznaniu lub nieprzyznaniu innym osobom zezwolenia na wjazd na terytorium Zjednoczonego Królestwa.

zur Entscheidung darüber, ob anderen Personen die Genehmigung zur Einreise in das Vereinigte Königreich erteilt wird.

W zeszłym roku kilkoro dzieci z elitarnych szkół przyszło prosić o przyjęcie do naszej szkoły.

Wir haben auch unser eigenes DreamTeam.

Jest upoważniony do odwołania Komisji przez przyjęcie wniosku o wotum nieufności, co wymaga większości dwóch trzecich głosów.

Es kann die Kommission durch ein Misstrauensvotum zum Rücktritt zwingen.

Zgodnie z artykułem 237 Traktatu Rzymskiego „Każde państwo europejskie może prosić o przyjęcie do Wspólnoty.”

Artikel 237 des Vertrags von Rom bestimmt, dass jeder europäische Staat um eine Mitgliedschaft in der Gemeinschaft ersuchen kann.

W komputerze lub urządzeniu odbierającym pojawi się monit o przyjęcie lub odrzucenia wysyłanego dokumentu lub folderu.

Am empfangenden Computer bzw. Gerät werden Sie aufgefordert, das gesendete Dokument oder den Ordner zu akzeptieren oder abzulehnen.

    Jeżeli Państwo, które wystąpiło z Unii, zwraca się o ponowne przyjęcie, jego wniosek podlega procedurze, o której mowa w artykule I-58.

   Ein Staat, der aus der Union ausgetreten ist und erneut Mitglied werden möchte, muss dies nach dem Verfahren des Artikels I-58 beantragen.

Jeżeli planujesz studia w innym kraju UE, z pewnością masz mnóstwo pytań: W jaki sposób mogę ubiegać się o przyjęcie na studia?

Wenn Sie an einer Hochschule in einem anderen EU-Land studieren möchten, haben Sie wahrscheinlich viele Fragen: Wie beantrage ich einen Studienplatz?

UZNAJĄC, że zgodnie z artykułem I-58 Konstytucji każde państwo europejskie składając wniosek o przyjęcie do Unii, musi przestrzegać wartości określonych w artykule I-2 Konstytucji,

IN DER ERWÄGUNG, dass nach Artikel I-58 der Verfassung jeder europäische Staat, der beantragt, Mitglied der Union zu werden, die in Artikel I-2 der Verfassung verkündeten Werte achten muss,

Jeśli nakłucie lędźwiowe zostało wykonane w sposób urazowy, należy opóźnić przyjęcie rywaroksabanu o 24 godziny.

Nach einer traumatischen Punktion ist die nächste Gabe von Rivaroxaban um 24 Stunden zu verschieben.

przyjęcie decyzji o przyznaniu lub nieprzyznaniu innym osobom zezwolenia na wjazd na terytorium Zjednoczonego Królestwa.

zur Entscheidung darüber, ob anderen Personen die Genehmigung zur Einreise in das Vereinigte Königreich erteilt wird.

Jest upoważniony do odwołania Komisji przez przyjęcie wniosku o wotum nieufności, co wymaga większości dwóch trzecich głosów.

Es kann die Kommission durch ein Misstrauensvotum zum Rücktritt zwingen.

    Jeżeli Państwo, które wystąpiło z Unii, zwraca się o ponowne przyjęcie, jego wniosek podlega procedurze, o której mowa w artykule I-58.

   Ein Staat, der aus der Union ausgetreten ist und erneut Mitglied werden möchte, muss dies nach dem Verfahren des Artikels I-58 beantragen.

Jeżeli witryna zostanie wzbogacona o wystarczającą ilość treści wysokiej jakości, jej szanse na przyjęcie do programu AdSense znacznie wzrosną.

der vorhandene Content nur eingeschränkt nützlich ist.

Pomocne może okazać się przesunięcie pierwszej dawki na późniejsze godziny poranne lub przyjęcie dawki z posiłkiem o niskiej zawartości białka (np. mięsem).

Es kann hilfreich sein, die Einnahme der ersten Dosis auf die Mitte des Vormittags zu verschieben oder die Dosis mit einer kleinen Menge eiweißhaltiger Nahrung (z.
 

Neue Polnisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Sind Dir bestimmte polnische Ausdrücke oder polnische Redewendungen vertraut? Kennst Du spezifische polnische Fachbegriffe? Wenn dies der Fall ist, dann kannst Du polnische und deutsche Wörter zum Polnisch-Deutsch Wörterbuch hinzufügen und so Dein Wissen teilen.

PolnischPolnisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: flussabwärts, umgebend, verwittert, geschwungen, Habgier

Ähnliche Wörter

nurkowiec · nurt · nuta · nuty · nw. · nyckelharpa · nygus · nykturia · Nysa · o · o-przyjecie · OB · oba · obaj · obalać · obalić · obarczać · obarczyć · obawa · obawy · obca

Im Deutsch-Englisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.