Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "o podanie"

Übersetzung

"o podanie" Deutsch Übersetzung

Meintest Du opętany, opętanie?
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "o podanie" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "o podanie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Podczas konfiguracji użytkownik zostanie poproszony o podanie nazwy wyświetlanej.

Während der Konfiguration werden Sie aufgefordert, einen Anzeigenamen auszuwählen.

Złożyliśmy za nią podanie o rejestrację patentu, jako Narodowa Fundacja Innowacji.

Wir beantragten das Patent für sie, die "National Innovation Foundation".

Pojawi się prośba o podanie dokładnych informacji na następnej stronie.

Auf der nächsten Seite werden Sie zur Eingabe weiterer Informationen aufgefordert.

"Czy umarłbyś za nią lub za niego?" Badani odpowiadali: "Tak!", jakby chodziło o podanie soli.

Und tatsächlich sagten diese Leute: "Ja!", so als ob ich sie gebeten hätte das Salz zu reichen.

W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeq:

Wenn Sie einen Termin für die Impfung mit RotaTeq versäumt haben

Zostanie wyświetlony monit o podanie adresu URL arkusza kalkulacyjnego, który ma zostać osadzony.

Für das Einbinden werden Sie zur Eingabe der URL Ihrer Tabelle aufgefordert.

Hotmail ani Microsoft NIGDY nie poproszą Cię o podanie hasła.

Hotmail und Microsoft fragen NIEMALS nach Ihrem Kennwort.

Poproszę każdą wskazaną osobę o podanie trzycyfrowej liczby, a naszą komisję o sprawdzanie wyników.

Wenn ich auf Sie zeige, rufen Sie eine dreistellige Zahl.

Jeśli pojawi się komunikat z prośbą o podanie hasła, zaloguj się za pomocą identyfikatora Windows Live.

Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort einzugeben, melden Sie sich mit Ihrer Windows Live ID an.

Wiadomości lub witryny wyłudzające informacje mogą prosić o podanie informacji takich jak:

Phishing-Nachrichten oder -Websites fordern Sie möglicherweise zur Preisgabe folgender Informationen auf:

Poproszę każdą wskazaną osobę o podanie trzycyfrowej liczby, a naszą komisję o sprawdzanie wyników.

Wenn ich auf Sie zeige, rufen Sie eine dreistellige Zahl. ~~~ Alle auf der Bühne, prüfen Sie die Antwort.

Czy mógłbym kogoś prosić o podanie dwucyfrowej liczby?

Würde jemand anfangen und uns bitte eine zweistellige Zahl nennen?

Rekrutacja Tu można sprawdzić aktualne wakaty i złożyć online podanie o pracę.

Stellenausschreibungen Hier finden Sie aktuelle Stellenausschreibungen, auf die Sie sich online bewerben können.

Pojawia się monit o podanie numeru karty kredytowej bez dowodu na bezpieczeństwo transakcji.

Sie werden ohne Nachweis, dass die Transaktion sicher ist, aufgefordert, eine Kreditkartennummer bereitzustellen.

Jeśli do szyfrowania danych używasz niestandardowego hasła, zobaczysz prośbę o jego podanie.

Falls Sie Ihre Passphrase vergessen haben, müssen Sie die Synchronisierung über das Google Dashboard zurücksetzen.

Zobaczysz prośbę o podanie „hasła aplikacji”.

Sie werden zur Eingabe eines "anwendungsspezifischen Passworts" aufgefordert.

Może się pojawić prośba o podanie hasła.

Es wird möglicherweise nach Ihrem Kennwort gefragt.

Może pojawić się prośba o podanie hasła.

Es wird möglicherweise nach Ihrem Kennwort gefragt.

Na przykład po kliknięciu przycisku Zarządzaj innym kontem system prosi o podanie hasła dla konta administratora.

Wenn Sie beispielsweise auf Anderes Konto verwalten klicken, müssen Sie das Kennwort eines Administratorkontos eingeben.

", jakby chodziło o podanie soli.

", so als ob ich sie gebeten hätte das Salz zu reichen.
 

Neue Polnisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Sind Dir bestimmte polnische Ausdrücke oder polnische Redewendungen vertraut? Kennst Du spezifische polnische Fachbegriffe? Wenn dies der Fall ist, dann kannst Du polnische und deutsche Wörter zum Polnisch-Deutsch Wörterbuch hinzufügen und so Dein Wissen teilen.

PolnischPolnisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: knochenlos, rotieren, überhitzen, winzig, sich fürchten

Ähnliche Wörter

nurkowiec · nurt · nuta · nuty · nw. · nyckelharpa · nygus · nykturia · Nysa · o · o-podanie · OB · oba · obaj · obalać · obalić · obarczać · obarczyć · obawa · obawy · obca

Im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.