bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Stimme für Deine Lieblingssprache

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "o nim"

Übersetzung

"o nim" Deutsch Übersetzung

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "o nim" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "o nim" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Owinęliśmy nim formę o kształcie pluszowego misia, który wisiał na suficie.

Wir wickelten es um diese blasenähnliche Form eines Teddybären, der von der Decke hängt.

Ale kiedy mówię o nim, tak naprawdę mówię o nich obojgu jako o zespole.

Aber wenn ich von ihm spreche, spreche ich in Wirklichkeit von ihnen beiden als Team.

Kilka lat temu Casey Martin Casey Martin - ktoś z Was o nim słyszał?

Casey Martin - vor einigen Jahren, Casey Martin - hat jemand von Ihnen von ihm gehört?

Nie pojmiesz jednak współczucia, jeśli będziesz o nim tylko myślał.

Aber natürlich verstehen sie Mitgefühl nicht, wenn sie nur darüber nachdenken.

Nie pojmiesz jednak współczucia, jeśli będziesz o nim tylko myślał.

Die Menschen denken oft, es heisse einfach, dass einem jemand Leid tut.

I chciałbym myśleć o nim jako o stole mądrości XXI wieku, naprawdę.

Ich möchte es mir effektiv als einen Tisch der Weisheit des 21. Jahrhunderts vorstellen.

Od wyroku zaocznego można wnieść sprzeciw w terminie jednego miesiąca od zawiadomienia o nim.

Gegen dieses Urteil kann binnen einem Monat nach Zustellung Einspruch eingelegt werden.

A wczoraj wieczorem kiedy grałeś ten utwór, myślałem właśnie o nim.

Aber letzte Nacht, als Sie das Stück gespielt haben, war er es, an den ich gedacht habe.

Mówiłem o nim z milion razy, ale wciąż nie mogę sam w to uwierzyć.

Ich habe schon Millionen Mal darüber geredet, aber es ist unglaublich.

Po zaznaczeniu pliku, możesz zobaczyć informacje o nim tutaj, w okienku szczegółów.

Wenn Sie eine Datei auswählen, werden Informationen darüber in diesem Detailbereich angezeigt.

Wszyscy wiemy co to jest rak, ale zwykle nie myślimy o nim jako o chorobie zakaźnej.

Jeder kennt Krebs, aber wir denken normalerweise nicht an Krebs als eine ansteckende Krankheit.

Mama powiedziała mi o nim tylko jedno: jego rodzina była biedna.

Das einzige, was meine Mutter uns über ihn erzählte, war, dass seine Familie sehr arm war.

Ja to robiłem w praktyce, więc myślę o nim za każdym razem gdy to widzę.

Und jedes Mal habe ich es beobachtet, und dabei an ihn gedacht.

Jest to czas o którym, według Biblii, mówilibyśmy o nim jako o dniu lub roku Bożej przychylności.

Es ist die Zeit, die wir aus Sicht der Bibel als den Tag, oder das Jahr, von Gottes Huld.

Teraz wchodzimy w trzeci etap i o nim właśnie mówię etap łączenia danych.

Wir treten in die dritte Phase ein, dies ist worüber ich spreche, und in ihr werden Daten verlinkt.

Nikt by o nim nawet nie pomyślał, bo nikt nie miał pojęcia, że może wywołać niewydolność oddechową.

Nur ein kleiner Teil davon wurde sequenziert Es gibt kaum epidemiologische Studien darüber.

Nikt by o nim nawet nie pomyślał, bo nikt nie miał pojęcia, że może wywołać niewydolność oddechową.

Niemand käme je auf den Gedanken, weil niemand wusste, dass es Atemwegsversagen verursachen konnte.

Chodzi w nim o rosnącą obsesje związaną z operacjami biustu.

Und zwar ist es unsere zunehmende Besessenheit mit brustvergrößernden Eingriffen.

Jeśli chcesz, aby nagłówek naprawdę się wyróżniał, pomyśl o umieszczeniu w nim słów kluczowych.

Alle Online-Anzeigen sind im Prinzip anklickbare Botschaften, die Kunden mit einer Website verbinden.

Jeśli chcesz, aby nagłówek naprawdę się wyróżniał, pomyśl o umieszczeniu w nim słów kluczowych.

Wenn Ihr Anzeigentitel sich wirklich abheben soll, ziehen Sie das Einbeziehen von Keywords in Betracht.
 

Neue Polnisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Sind Dir bestimmte polnische Ausdrücke oder polnische Redewendungen vertraut? Kennst Du spezifische polnische Fachbegriffe? Wenn dies der Fall ist, dann kannst Du polnische und deutsche Wörter zum Polnisch-Deutsch Wörterbuch hinzufügen und so Dein Wissen teilen.

PolnischPolnisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Natel, zur Schule bringen, auf dem Fußboden, an der Decke, Trägheitskraft

Ähnliche Wörter

nurkowiec · nurt · nuta · nuty · nw. · nyckelharpa · nygus · nykturia · Nysa · o · o-nim · OB · oba · obaj · obalać · obalić · obarczać · obarczyć · obawa · obawy · obca

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.