Zusammenfassung

niedaleko {Adverb}
nahe · nicht weit

niedaleko {Präposition}
unweit von · unweit

Alle Details

Synonyme

niedaleko: blisko · mimo · nieopodal

mehr (13)

Beispielsätze

... niedaleko!...
Niedaleko była budowa....
... niedaleko buduje się pole ...

mehr (20)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "niedaleko"

"niedaleko" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 33

niedaleko {Adverb}

niedaleko {Adv.} (auch: blisko, tuż)

nahe {Adv.}

Czas ostatniej modyfikacji jest teraz pokazywany niedaleko paska menu.

Der Zeitpunkt der letzten Änderung wird nahe der Menüleiste angezeigt.

Niedaleko Morza Śródziemnego, pod Aleksandrią -- przemysł tekstylny, petrochemiczny.

In der Nähe des Mittelmeers, nahe Alexandria – Textilien, Petrochemie.

Beatrice mieszkała w Ugandzie, niedaleko granicy z Kongo i jak Dai Manju, nie chodziła do szkoły.

Beatrice lebte in Uganda nahe der Grenze zum Kongo, und wie Dai Manju, ging sie nicht zur Schule.

Tu śmieci niedaleko Uniwersytetu w Long Beach w Kalifornii, koło stacji odsalania.

Und hier das Treibgut nahe der California State University Long Beach und dem Entsalzungswerk, das wir gestern besucht haben.

niedaleko {Adv.}

nicht weit {Adv.}

Odkryłam w sobie tę pasję jako 9-latka, niedaleko stąd.

Ich entdeckte diese Leidenschaft, übrigens nicht weit von hier, als ich neun Jahre alt war.

niedaleko nawet naszego domu korytarzy cienistych, cegieł niewyraźnych

auch gar nicht weit entfernt von unserem Haus, mit seinen verwischten Steinen und dem langen, schattigen Korridor,

niedaleko {Präposition}

niedaleko {Prp.}

unweit von {Prp.}

Uczyłem się na swoim małym strychu w mieszkaniu pielęgniarek w szpitalu Toronto General Hospital, niedaleko stąd.

Und ich lernte in meiner kleinen Dachstube in der Schwestern Residenz am Toronto General Hospital, unweit von hier.

niedaleko {Prp.}

unweit {Prp.}

niedaleko

unweit von

Uczyłem się na swoim małym strychu w mieszkaniu pielęgniarek w szpitalu Toronto General Hospital, niedaleko stąd.

Und ich lernte in meiner kleinen Dachstube in der Schwestern Residenz am Toronto General Hospital, unweit von hier.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "niedaleko":

Beispielsätze

Beispielsätze für "niedaleko" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Już niedaleko!

Wir sind bald da.

Niedaleko była budowa.

Das ist Bill Easterly's Buch.

A niedaleko buduje się pole golfowe.

Und dort kommt ein Golfplatz hin.

Jest niedaleko oryginalnego studia Davida Hockneya.

Es ist neben David Hockney's original Studio.

Więc kupiliśmy opuszczony hotel niedaleko Cape Town.

Sie zusammenbringen und einfach Funken sprühen lassen.

W porównaniu do wielkości wszechświata jest to niedaleko.

(Gelächter) .

Mieszka w wiosce, niedaleko miasta Lahaur w Pakistanie.

Sie lebt in einem kleinen Dorf außerhalb von Lahore, Pakistan.

chciałem powiedzieć teraz, że tu całkiem niedaleko w Chicago.

Im Verhältnis zum Universum ist das direkt um die Ecke.

Niedaleko Gatesville wracaliśmy ze sklepu spożywczego.

Wir kamen vom Lebensmittelgeschäft außerhalb von Gatesville zurück.

To firma Zappos, niedaleko Las Vegas.

Das ist von einem Unternehmen namens Zappos, außerhalb von Las Vegas.

W porównaniu do wielkości wszechświata jest to niedaleko.

Im Verhältnis zum Universum ist das direkt um die Ecke. ~~~ (Gelächter)

Pamiętacie ile zabito niedaleko Achill w latach 70-tych i 50-tych?

Die Verwendung verschiedener Mikrosatelliten ergab dieses andere Ergebnis.

Mój dom leży niedaleko Mostu Brooklińskiego.

Obwohl, so wie alle Männer ist er ungeduldig; er kaufte es an seinem 49sten.

Tak naprawdę... chciałem powiedzieć teraz, że tu całkiem niedaleko w Chicago.

Also wirklich – jetzt hätte ich fast gesagt: 'direkt um die Ecke, in Chicago'.

To jest fotografia domu, kierowcy i samochou niedaleko mojego domu.

Dies ist ein Foto eines Hauses und eines Fahrers und eines Autos, nahebei meinem Haus.

Niedaleko Morza Śródziemnego, pod Aleksandrią -- przemysł tekstylny, petrochemiczny.

Ägypten startet eine erste riesige Industriezone – 2,8 Milliarden Investition.

Tutaj mamy Panienkę z Gwadelupy i Panienkę z Watsonville, Bardzo niedaleko stąd.

Hier ist die Lady von Guadalupe und die Lady von Watsonville, gleich die Strasse runter.

Pamiętacie ile zabito niedaleko Achill w latach 70-tych i 50-tych?

Erinnern Sie sich daran, wie viele damals, in den 70ern und 80ern, vor Achill getötet wurden?

Powiedzmy, że jesteście Unileverem i chcecie wyprodukować detergent w fabryce niedaleko Liverpoolu.

Sagen wir also, Sie sind Unilever und wollen in einer Fabrik bei Liverpool Waschmittel erzeugen.

Jechaliśmy samochodem niedaleko Gatesville w Texasie, gdzie dorastałem we wczesnych latach mojego życia.

Wir waren mit dem Auto bei Gatesville, Texas unterwegs, wo ich meine frühe Kindheit verbrachte.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"niedaleko" Deutsch Übersetzung

niedaleko {Adverb}

niedaleko {Präposition}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "niedaleko":

Beispielsätze

Beispielsätze für "niedaleko" auf Deutsch

Ähnliche Wörter