Polnisch-Deutsch Übersetzung für "nie"

 

"nie" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 20839

nie {Partikel}

nie {Part.}

nein {Part.}

Nie, 175. ~~~ Tyle lat ma najstarszy żyjący żółw. ~~~ Więc daleko mu do 2000.

Nein, die älteste lebende Schildkröte ist 175, also nicht mal annähernd 2.000.

(śmiech) Nie powiedziałem sobie, żeby przesunąć swoje ramię, zmienić postawę.

(Lachen) Ich wollte meine Schulter nicht verrrücken, meinen Körper bewegen. ~~~ Nein.

Aby anulować zmiany, kliknij przycisk Anuluj, a następnie kliknij przycisk Nie.

Klicken Sie auf Abbrechen und anschließend auf Nein, um Ihre Änderungen zu verwerfen.

(Śmiech) Nie, nie dlatego, że jestem takim porządnym chłopczykiem od dobrego jedzenia.

(Gelächter) Nein, nicht, weil ich ein selbstgerechter Genießer und Gutmensch bin.

Obrońcy małżeństw homoseksulanych mówią: prokreacja nie jest jedynym celem małżeństwa.

Verteidiger der Homoehen sagen nein, die Zeugung ist nicht der einzige Zweck der Ehe.

nie {Part.}

nicht {Part.}

Dlatego, nie zaleca się stosowania preparatu Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

Daher wird die Anwendung von Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS nicht empfohlen.

Hemodializa nie jest przydatna, ponieważ nifedypiny nie można za pomoca dializy.

Eine Hämodialyse ist nicht sinnvoll, da Nifedipin nicht dialysiert werden kann.

A tam, gdzie go nie ma, jak zimą na Grenlandii, Mars nie jest tak bardzo odległy.

Und wo es das nicht tut, wie im grönländischen Winter, ist der Mars nicht weit.

Nie podawać łącznie z antybiotykami bakteriobójczymi, takimi jak beta- laktamy.

Nicht in Verbindung mit bakteriziden Antibiotika wie Beta-Lactamen verabreichen.

Nie oceniano klinicznie skuteczności leczenia po zmianie odstępów między dawkami.

Die Wirksamkeit der Anpassung des Dosisintervalls wurde nicht klinisch evaluiert.

nie {Adverb}

nigdy {Adv.}

nie {Adv.} (auch: niemals)

Drodzy przyjaciele, bazgranie nigdy nie stanowiło kary dla naszego intelektu.

Liebe Freunde, das Doodle war nie der Erzfeind der intellektuellen Denkweise.

Włącza się w to coraz więcej ludzi, większości których nigdy nie spotkaliśmy.

Und immer mehr Menschen machten mit, die meisten davon haben wir nie gesehen.

Nigdy wcześniej nie widziały komputera i nie wiedziały, czym jest internet.

Sie haben nie zuvor einen Computer gesehen, und wußten nicht, was das Internet war.

Ale problem jest w tym, że nigdy nie wiesz, jak dobrze rozwija się dany szczep.

Aber das Problem ist, dass Sie nie wissen, wie gut ein Strang wachsen wird.

A etap 11 nazywamy chłodzeniem – ponieważ nigdy nie zjadamy chleba od razu.

Und auf Ebene 11 wollen wir es kühlen –  denn wir essen das Brot nie sofort.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "nie":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

On nie.

Sie etwa?

     nie gasić

nie ACR 70

ACR 70 ln

do nie 11.

n se 11.

     nie ufać

     wcale nie

     nie uważać

Nie, draniu!

Du Schwein!
 

Forum-Ergebnisse

"nie" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.