Zusammenfassung

nici {Substantiv}
Fäden

nic {Pronomen}
nichts · nix

Alle Details

Synonyme

nic: figa · guzik (pot.) · nico (pot.)

mehr (6)

Beispielsätze

szpulka nici
nici z czegoś
nici z czegoś

mehr (20)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "nici"

"nici" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 51

nici {Substantiv}

nici {f Pl}

Fäden {Pl}

skupiać w rękach wszystkie nici

die Fäden in der Hand halten

trzymać w rękach wszystkie nici

die Fäden in der Hand halten

skupiać w rękach wszystkie nici

die Fäden in der Hand haben

trzymać w rękach wszystkie nici

die Fäden in der Hand haben

nic {Pronomen}

nic {Pron.}

nichts {Pron.}

Nie ma nic co jeden powinien powiedzieć drugiemu aby przekonać go do swoich racji.

Es gibt nichts, das der eine zum anderen sagen könnte, das den anderen überzeugt.

Kupowało się komputer, przynosiło do domu i podłączało, a on właściwie nic nie robił.

Man kaufte das Ding, brachte es nach Hause, schloss es an und es machte gar nichts.

Dopóki trzymam tu rękę, nic nie jest w stanie wsunąć się czy wysunąć z mojego rękawa.

Solange ich hier zudrücke, kann nichts in meinen Ärmel wandern oder herauskommen.

A więc jak widać na podstawie tych przykładów wiek nie ma tu nic do rzeczy.

Wie Sie an solchen Beispielen belegt sehen hat das Alter absolut nichts damit zu tun.

Mszyca stara się uciec. ~~~ Kopie, gryzie i wydziela różne płyny, ale to nic nie daje.

Sie tritt und beißt und gibt verschiedene Sekrete ab, aber es nutzt nichts.

nic {Pron.} (auch: nico)

nix {Pron.} [umg.]

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "nic":

Beispielsätze

Beispielsätze für "nici" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

szpulka nici

Garnrolle

nici z czegoś

etw ist im Sande verlaufen

nici z czegoś

mit etw ist endgültig Essig

Te nici mają kilka wspólnych cech.

Sie haben alle ein gemeinsames Design, z.

W każdym z nich są dwie nici DNA.

Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.

Istnieje wiele rodzajów pajęczej nici, np.

Es gibt viele Arten von Spinnenseide.

W każdym z nich są dwie nici DNA.

Und Sie haben zwei DNA-Stränge in jedem Chromosom.

Te nici mają kilka wspólnych cech.

Einige Merkmale haben all diese Seidenarten gemeinsam.

Mimo to, ich nici asekuracyjne nie są najwytrzymalsze.

Dabei sind ihre Abseilfäden nicht einmal die stärksten.

I można ją kopiować zaczynając od pojedynczej nici DNA.

Und man kopiert es, indem man die Stränge trennt.

Jak jeden pająk jest w stanie wytworzyć tyle różnych rodzajów nici?

Wie stellt eine einzelne Spinne so viele verschiedene Arten von Seide her?

To jest w pewnym sensie piękno różnorodności genetycznej pajęczej nici.

Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden.

ten ogrodowy pająk potrafi wytworzyć siedem różnych rodzajów nici.

Diese Gartenkreuzspinne, zum Beispiel kann sieben verschiedene Arten von Seide herstellen.

Możemy zauważyć, że niemal wszystkie pajęcze nici asekuracyjne przewyższają je.

Und was Ihr seht, ist, dass fast alle von den Abseilfäden der Spinnen übertroffen werden.

Nie jest tak prosto w przypadku drugiej nici, ponieważ musi być skopiowana wspak.

Aber für den anderen Strang ist das nicht so einfach, weil er rückwärts kopiert werden muss.

Trifosforan (dFdCTP) konkuruje z dCTP o wbudowywanie do nici DNA (tzw. zjawisko samowzmocnienia).

Zum zweiten konkurriert dFdCTP mit dCTP um den Einbau in die DNS (Selbst-Potenzierung).

Wkracza DNA uderza w tą niebieską, podobną do pączka strukturę, i jest rozrywane na dwie nici.

Also die DNA kommt hinein und trifft auf diese blaue, gekringelte Struktur.

Jest to bardzo wygodne, że pająki używają swojej nici całkowicie poza swym ciałem.

Nun ist es wirklich praktisch, dass Spinnen ihre Seide vollständig außerhalb ihres Körpers nutzen.

Po przyłączeniu do nici DNA gemcytabina inicjuje proces zaprogramowanej śmierci komórki, tzw. apoptozy.

Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod (Apoptose) zu induzieren.

Jeśli sieć utkana byłaby tylko z nici asekuracyjnej, owad najprawdopodobniej by się od niej odbił.

Seidenfasern unterscheiden sich also in ihrer Stärke und auch in ihrer Dehnbarkeit.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"nici" Deutsch Übersetzung

nici {Substantiv}

nic {Pronomen}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "nic":

Beispielsätze

Beispielsätze für "nici" auf Deutsch

Ähnliche Wörter