Zusammenfassung

neurony {Substantiv}
Neurone · Neuronen

neuron {Substantiv}
Neuron

Beispielsätze

... materię i zmienić neurony....
Neurony lustrzane a imit...
... miejsce, w którym neurony komunikują się c...

mehr (20)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "neurony"

"neurony" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 25

neurony {Substantiv}

neurony {f Pl}

Neurone {Pl}

neurony {f Pl}

Neuronen {Pl}

GnRH jest syntetyzowany przez neurony podwzgórza u wszystkich gatunków kręgowców.

GnRH wird bei allen Wirbeltierarten von Neuronen im Hypothalamus gebildet.

Wszystko, czego to wymaga to: fotony, neurony i doskonały pomysł.

Alles, was man dafür braucht, sind Photonen, Neuronen, und eine großartige Idee.

Na tym slajdzie widzicie, że neurony i synapsy w mózgu nie rozwijają się prawidłowo.

Und auf diesen Bildern sehen Sie, dass sich die Neuronen und Synapsen des Gehirns nicht bilden.

Te neurony samo-zorganizowały się w sieć jako zintegrowany chip.

Wir haben jetzt also organische Computerchips, die aus Neuronen bestehen, die sich selbständig organisieren.

Gdy pojawiły się pierwsze komputery mówiono, że są milion razy szybsze niż neurony.

Als die ersten Computer auf den Markt kamen, wurde gesagt, sie seien eine Million Mal schneller als Neuronen.

neuron {Substantiv}

neuron {m}

Neuron {n}

Każdy neuron jest połączony synapsami z 10 000 innych neuronów w mózgu.

Jedes Neuron ist mit bis zu 10.000 anderen Neuronen in Ihrem Gehirn mittels Synapsen verbunden.

Wyciąłem ostatni fragment, kiedy pytam "Gdzie jest neuron?" a ona mówi "Neuron?

Ich habe das letzte Stück herauseditiert, wo ich frage. ~~~ "Wo ist das Neuron?" ~~~ und sie sagt, "Das Neuron?

A każdy neuron sam w sobie jest niepowtarzalny.

Und jedes Neuron für sich ist weitgehend einzigartig.

I to jest zadziwiające. ~~~ Tak jakby ten neuron przyjmował perspektywę drugiej osoby.

Und das ist wahrlich verblüffend, denn es ist, als ob dieses Neuron den Gesichtspunkt der anderen Person annähme.

Ale ten sam neuron czasami pobudza się gdy tylko patrzymy na osobę dotykaną.

Aber dasselbe Neuron wird in einigen Fällen feuern, wenn ich einfach zusehe, wie eine andere Person berührt wird.

Beispielsätze

Beispielsätze für "neurony" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Możemy spojrzeć na materię i zmienić neurony.

Wir können das Gewebe betrachten.

Neurony lustrzane a imitacja i uczenie obserwacyjne.

Spiegelneutronen und Imitation, Emulation.

A synapsa to miejsce, w którym neurony komunikują się chemicznie.

Und diese Synapsen miteinander vom Netzwerk oder Schaltkreis des Hirns.

To są neurony motoryczne, znane od wielu lat.

Diese nennt man motorische Befehlsneuronen, die man schon geraume Zeit kennt.

A synapsa to miejsce, w którym neurony komunikują się chemicznie.

Und eine Synapse ist ein chemischer Ort an welchem sie miteinander kommunizieren.

Neurony to narzędzie przetwarzania informacji, które zbudowały te społeczności.

Die Zellengemeinschaften begannen wieder Informationen zu abstrahieren.

Żeby odkryć wszystkie połączenia musimy widzieć jednocześnie wszystkie neurony.

Aber dies ist nur eine einzige Nervenzelle.

Żeby odkryć wszystkie połączenia musimy widzieć jednocześnie wszystkie neurony.

Um ein Connectome zu finden müssen wir alle Nervenzellen gleichzeitig sehen.

Neurony, tak jak drzewa, mogą wypuszczać nowe gałęzie i tracić stare.

Nun, Nervenzellen, wie auch Bäume, können neue Zweige wachsen lassen und alte verlieren.

Znieczulenie wprowadza w mózg zakłócenia, dzięki którym neurony nie rozumieją się nawzajem.

Sie sind verwirrt, und du kannst keine Entscheidung treffen.

To są neurony.

Es ist das größte Mysterium, dem menschliche Wesen gegenüberstehen: Wie kommt das alles zustande?

To neurony dopaminy, w ośrodkach przyjemności mózgu.

Wir haben gezeigt, dass bereits eine kurze Aktivierung dieser Zellen reicht, um das Lernen anzutreiben.

Podobnie jak neurony lustrzane związane z działaniem są też neurony lustrzane związane z dotykiem.

Nun gibt es noch eine Art von Spiegelneuronen, die mit etwas ganz anderem zu tun haben.

Potem połączył te indywidualne neurony na chipie.

Und diesen Chip hat er als IT-Bauteil für einen Mechanismus verwendet, der einen Flugsimulator antreibt.

Możemy załadować wszystkie neurony, każdy na swój procesor, odpalić to i zobaczyć, co się stanie.

Eine Runde mit dem "magischen Teppich" drehen.

Możemy wykorzystać ten fakt aby sprawić, że tylko niektóre neurony zawierają aktywowane światłem pory, a inne nie.

Da die lichtgesteuerte Pore in der DNA kodiert ist, können wir unglaubliche Präzision erreichen.

Tak jak jedna nitka makaronu łączy się z wieloma innymi na talerzu podobnie neurony dotykają innych przez rozgałęzienia.

Inzwischen haben Sie vielleicht ein wenig die Perspektive verloren wie groß dieser Würfel Hirngewebe wirklich ist.

Tak jak jedna nitka makaronu łączy się z wieloma innymi na talerzu podobnie neurony dotykają innych przez rozgałęzienia.

Eine Nervenzellen kann so viele andere Nervenzellen berühren, weil an diesen Kontaktstellen Synapsen entstehen können.

Mamy więc matematykę, która ożywi neurony.

Und wenn sie zur Synapse gelangen, was sie sehr effektiv machen, ist es, im wahrsten Sinne des Wortes, die Synapse zu schocken.

Podobnie jak neurony lustrzane związane z działaniem są też neurony lustrzane związane z dotykiem.

Und das ist, es gibt Spiegelneuronen, ebenso wie es Spiegelneuronen für die Aktion gibt, gibt es Spiegelneuronen für die Berührung.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"neurony" Deutsch Übersetzung

neurony {Substantiv}

neuron {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "neurony" auf Deutsch

Ähnliche Wörter