Polnisch-Deutsch Übersetzung für "nazwać"

 

"nazwać" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 1897

nazwać {Verb}

nazwać {Vb.} (auch: nazywać, wyznaczać, typować)

Są to mężczyźni i kobiety, którzy, nawet obecnie, potrafią nazwać 250 gwiazd na nocnym niebie.

Das sind Männer und Frauen, die selbst heute noch 250 Sterne im Nachthimmel benennen können.

Gdyby zapytać ich, nawet jeśli nie potrafią nazwać obiektów, by choć wskazali, gdzie one są, to wskażą właśnie na te obszary.

Wenn man sie bittet, auf die Objekte zu zeigen, selbst wenn sie sie nicht benennen können, sind dies die Bereiche, auf die sie zeigen.

Podział strony możesz nazwać i możesz dodać do niego opis, aby łatwiej zapamiętać, dokąd są kierowane grupy osób wypełniających formularz.

Sie können den Seitenwechsel benennen und eine Beschreibung hinzufügen, damit Sie sich beim Weiterleiten von Formularnutzergruppen daran

Myślę że może nie wiemy jak to nazwac, ale zbiorowo zdajemy sobie sprawę, że doszliśmy tak daleko jak tylko mogliśmy, mając jedynie

Ich denke, dass wir - vielleicht ohne es benennen zu können - kollektiv erleben, dass wir so weit wir nur können mit Toleranz als unsere

Dzieje się tak, gdy użytkownik nadał kontu nazwę wywodzącą się z adresu URL witryny.

Der Grund hierfür ist, dass Sie Ihr Konto nach der Website-URL benannt haben.

nazwać {Vb.} (auch: nazywać, artykułować, zwać, zacytować)

Jego pomysłowość -- o ile można to tak nazwać -- ma o wiele dalsze konsekwencje.

Und die Raffinesse, wenn man es so nennen kann, geht sogar noch weiter.

A składa w trzech. ~~~ To bardzo prosty wzór -- trudno to nawet nazwać origami.

Es ist in Dritteln gefaltet, ein sehr einfaches Muster, man würde es nicht mal Origami nennen.

To, co powstaje dziś, można nazwać wielką chińską strefą wpływów.

Was heute entsteht, könnte man eine große chinesische Co-Wohlstandssphäre nennen.

Dziekani Uniwersytetu Cambridge zdecydowali się nazwać ich ekonomicznym Real Madrytem.

Die Präfekten der Universität Cambridge entschieden, sie das Real Madrid der Ökonomen zu nennen.

Można to też nazwać "masakrycznym skutkiem ubocznym technozy".

Man kann es auch ein Technose-Externalitäts-Desaster nennen.
 

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "nazwać":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nazwać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

{ Nazwa }

{ Name }

     nazwać się

Nazwa pliku

Dateiname

Nazwa pliku.

Dateiname.

Nazwa hosta.

Hostname.

Nazwa własna Moc

Darreichungsform

Nazwa własna Moc

Zieltier- arten

Nazwa Moc własna

Darreichungsform

Nazwa własna Moc

Art der Anwendung

Nazwa własna Nazwa

Darreichungsform

Nazwa własna Nazwa

Diovan 40 mg

Nazwa własna Moc

Bezeichnung Stärke

Nazwa własna Moc

Darreichungs- form

Nazwa wyświetlana.

Anzeigename.

Nazwa własna Nazwa

Phantasiebezeichnung

Nazwa komputera.

Ihren Computernamen.

Nazwa produktu Dawka

Darreichungsform

Nazwa własna Moc

Phantasiebezeichnung

Nazwa własna Dawka

Phantasiebezeichnung

Nazwa własna Moc

Phantasiename Stärke

Ähnliche Wörter

nawrócić · nawyk · nawykły · nawzajem · nazbywca · naziści · nazista · nazistka · nazizm · nazwa · nazwać · nazwiska · nazwisko · nazywać · nałazić · nałóg · nałokietnik · nałożenie · nałożyć · Neckar · nędza

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.