Zusammenfassung

nagranie {Substantiv}
Aufnahme

Alle Details

Beispielsätze

...Nagranie) Arthur C....
... nagranie....
... tu jest krótkie nagranie tego....

mehr (20)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "nagranie"

"nagranie" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 72

nagranie {Substantiv}

nagranie {n}

Aufnahme (Tonband, Schallplatte) {f}

Masz jeden tuner telewizyjny, ale zaplanowano więcej niż jedno nagranie w tym samym czasie.

Sie verfügen über einen TV-Tuner, haben jedoch zum selben Zeitpunkt mehr als eine Aufnahme vorgesehen.

(Nagranie) Spiker: Panie i Panowie, stworzenie życia.

(Aufnahme) Ansager: Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.

Następne nagranie zrobione było tej samej piosence z 80 km.

Die nächste Aufnahme, die Sie gleich hören, wurde vom selben Buckelwalgesang gemacht, aus 80 km Entfernung.

W czasie, gdy miało zostać wykonane nagranie, komputer był wyłączony lub wystąpiła przerwa w zasilaniu.

Der Computer war ausgeschaltet oder wurde zum Zeitpunkt der geplanten Aufnahme von der Stromversorgung getrennt.

Powinienem wcześniej wspomnieć, że załączyłem też nagranie, w którym dyrygowałem.

Nun sollte ich sagen, dass ich vorher eine Dirigenten Aufnahme eingestellt hatte: von mir selbst beim Dirigieren.

Beispielsätze

Beispielsätze für "nagranie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(Nagranie) Arthur C.

(Video) Arthur C.

Oto nagranie.

Hier ist also das Video dazu.

I tu jest krótkie nagranie tego.

Hier ist ein kurzer Clip dazu.

To nagranie pochodzi z zeszłego roku.

Das ist von letztem Jahr.

Znalazłem to stare nagranie.

Und ich habe dieses alte Video gefunden.

(Nagranie) Ray: To wapień falisty.

(Video) Ray: Es war gefalteter Kalkstein.

A nagranie rozprzestrzeniało się jak wirus.

Das Video landete einen Riesenerfolg.

(Nagranie): Nauczyciel: Nie złapiesz mnie.

(Video) Lehrerin: Du kannst mich nicht fangen.

Mogę prosić o nagranie z trójkątem?

OK, Können wir das Video mit den Dreiecken zeigen?

Nagranie: (Śmiech) Cieszę się, że żyję.

Video: (Lachen) Und ich bin so froh, dass ich lebe.

Jednorazowe nagranie (nie odcinek cyklu programów)

Eine einmalige Aufzeichnung (nicht Teil einer Serie).

Nakręciłem to nagranie w Cape Town w zeszłym roku.

Ich nahm dieses Video letztes Jahr in Kapstadt auf.

(Nagranie) Noah: Dziewczyny są widocznie mądrzejsze.

(Video) Noah: Natürlich sind die Mädchen klüger.

na które wiele sopranistek przesłało swoje nagranie.

Eine Reihe von Sopranen luden ihre Beiträge hoch.

A tak to działa. ~~~ To nagranie prototypu.

Und so funktioniert es: dies ist ein Video des Prototyps.

(Nagranie) JH: W porządku, od teraz zaczynamy negocjacje.

(video) JH: Also, wir beginnen die Verhandlungen jetzt.

Kiedy ptak na niej ląduje, uruchamia nagranie.

Wenn ein Vogel darauf landet, löst er eine Audiodatei aus.

Nagranie długiego materiału wideo zajmuje więcej czasu.

Je länger das Video, desto länger die Dauer des Brennvorgangs.

Pewnie widzieliście niejedno takie nagranie w telewizji.

Sie haben sicherlich schon viele solcher Videos im Fernsehen gesehen.

Całe nagranie wideo jest zachowywane bez zmian w oryginalnym pliku wideo.

In der Originalvideodatei bleibt das gesamte Filmmaterial erhalten.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"nagranie" Deutsch Übersetzung

nagranie {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "nagranie" auf Deutsch

Ähnliche Wörter