Zusammenfassung

ludy {Substantiv}
Völker

lud {Substantiv}
Volk

Alle Details

Synonyme

lud: chamstwo (obraźl.) · gmin (przestarz.) · hołota

mehr (20)

Beispielsätze

... ludy są po prostu wyb...
... wolno wszystkie ludy, które Babilończ...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "ludy"

"ludy" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-4 von 4

ludy {Substantiv}

ludy {f Pl} (auch: narody)

Völker {Pl}

Wszystkie ludy są po prostu wyborami kulturowymi, różnymi wizjami życia.

Alle Völker sind ganz einfach kulturelle Möglichkeiten, unterschiedliche Visionen des Lebens an sich.

Należało uwzględnić odmienne przyzwyczajenia, różne ludy, religie, wyznania.

Er musste unterschiedliche Angewohnheiten, unterschiedliche Völker, Religionen, Glauben berücksichtigen.

Wszystkie ludy represjonowane przez Babilończyków powrócą do domów i zabiorą ze sobą swoich bogów.

Alle Völker, die die Babylonier unterdrückt und verschleppt hatten, dürfen nach Hause gehen und sie werden ihre Götter mitnehmen.

lud {Substantiv}

lud {m} (auch: naród)

Volk {n}

Marduk wziął Cyrusa za rękę i wezwał, aby prowadził swój lud i władał Babilonem.

Marduk nimmt Kyros an der Hand, ruft ihn auf, sein Volk zu behüten und gibt ihm das Kommando über Babel.

W pewnym pokoleniu, lud Izraela przeszedł wielką i dramatyczną zmianę, dzięki której stali się wielką potęgą Bliskiego Wschodu.

Innerhalb einer Generation erlebte das Volk Israel einen gewaltigen, dramatischen Wandel, der es zu einer großen Macht im Nahen Osten

Tędy zszedł Jozue i przeszedł przez Jordan, i przeprowadził lud Izraela do ziemi Kanaan 3000 lat temu w tym ostatnim etapie podróży z

Das ist, wo Joshua herabstieg, den Jordan überquerte und das Volk von Israel in das Land Kanaan führte, vor 3000 Jahren im letzten Teil der

decyzja wpłynie na nasz lud za siedem pokoleń?

auf unser Volk sieben Generationen später auswirken?

Zsekwencjonowano 185 ludzi z Afryki, z dwóch populacji w Afryce.

Sie haben 185 Afrikaner aus zwei afrikanischen Völkern bestimmt.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "lud":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ludy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wszystkie ludy są po prostu wyborami kulturowymi, różnymi wizjami życia.

Was meine ich mit unterschiedlichen Visionen des Lebens, die völlig unterschiedliche Möglichkeiten des Daseins bedeuten?

Chciał ogłosić, że podbijając Babilon, natychmiast puści wolno wszystkie ludy, które Babilończycy - Nabuchodonozor i Baltazar - zniewolili.

Und was wird der große König, der mächtige König, der König der vier Weltgegenden tun?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"ludy" Deutsch Übersetzung

ludy {Substantiv}

lud {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "lud":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ludy" auf Deutsch

Ähnliche Wörter