Polnisch-Deutsch Übersetzung für "ludowy"

"ludowy" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-16 von 16

ludowy {Adjektiv}

ludowy {Adj. m.} (auch: narodowy)

Volks- {Adj.}

ludowy {Adj. m.}

volkstümlich {Adj.}

ludowy {Adj. m.} (auch: wiejski, rolny, rustykalny, chłopski)

bäuerlich {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "ludowy":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ludowy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

uniwersytet ludowy

Volkshochschule

haft ludowy

Volkskunststickerei

Ptaki: sztuka ludowa

Stickerei mit Vogel

Fatah, Hamas i Front Ludowy!

Fatah, Hamas und die Volksfront!

taniec ludowy podobny do kadryla

Squaredance

Skończyło się tak, że nawet poślubiła oficera Ludowej Armii Wyzwolenia Sudanu.

So heiratete sie letzlich sogar einen Commander der SPLA.

A oni wszyscy mówili według swojego podania ludowego słowo o uzdrawiającej mocy solidarności, jeden z drugim.

Und sie alle sprachen aus der Sicht ihrer Traditionen, ein Wort über die heilende Kraft der Solidarität, alle miteinander."

I praca, którą wykonywałem przez ostatnie 10 lat niemal za każdym razem zawierała elementy mądrości ludowej.

Die Arbeit, die ich getan hatte, die letzten 10 Jahre, hatte in fast allen Fällen Wissensbestandteile, die Menschen mit mir geteilt hatten.

Ważne jest to, że obserwujemy prawdopodobnie por raz pierwszy w historii świata arabskiego oddolną rewolucję - rewolucję ludową.

Es geht darum, dass wir wahrscheinlich zum ersten Mal in der Geschichte der arabischen Welt eine Revolution vom Boden auf sehen: eine Volksrevolution.

Również uczucia, które zaciemniają problemy - poznawcze uprzedzenia, o których mówiłem wcześniej, obawy, ludowe wierzenia, zasadniczo nieadekwatny model rzeczywistości.

Dazu Gefühle, die Tatsachen verschleiern -- die kognitiven Verzerrungen über die ich vorher gesprochen habe, Ängste, verbreiteter Glaube sind im Kern ein unpassendes Modell der Realität.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"ludowy" Deutsch Übersetzung

ludowy {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "ludowy":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ludowy" auf Deutsch

Ähnliche Wörter