Zusammenfassung

Kim jestem …
Was bin ich? · Wer bin ich?

Alle Details

Beispielsätze

... kim jestem....
... miałam pojęcia kim jestem....
... że chce wiedzieć, kim jestem....

mehr (20)

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "Kim jestem …"

"Kim jestem …" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 1647

Kim jestem …

Kim jestem … [Bsp.]

Was bin ich? [Bsp.]

Kim jestem … [Bsp.]

Wer bin ich? [Bsp.]

Mówiłem Wam w zeszłym roku - jeszcze Wam powiem. ~~~ Moja mama urodziła się w Egipcie i ja - kim jestem?

Ich sagte es im letzten Jahr, und ich sage es wieder, meine Mutter wurde in Ägypten geboren, und ich -- wer bin ich?

♫ ♫ Zastanawiam się, kim jestem?

♫ ♫ Ich frage mich, wer bin ich?

Mężczyzna 11: Kim jestem?

11. Mann: Wer bin ich?

Tak właściwie, kim jestem?

Also – wer bin ich?

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kim jestem …" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Oto kim jestem.

Das bin ich.

Nie miałam pojęcia kim jestem.

Ich wusste nicht mehr, wer ich war.

A ona, że chce wiedzieć, kim jestem.

fragte ich die Dolmetscherin Er wolle wissen, wer ich sei.

Czy patrzysz poza nie i dostrzegasz, kim naprawdę jestem?

Sehen sie mich nur mit einen Stoff bedeckt?

To dzięki tym historiom jestem kim jestem.

All diese Geschichten machen mich zu der Person, die ich bin.

Datę znam, wiem kim ja jestem, wiem, że prezentujesz.

Keine Folien mit langen Überschriften mit bla, bla, bla, bla, bla, bla.

Datę znam, wiem kim ja jestem, wiem, że prezentujesz.

Ich kenne den Tag, weiß wer ich bin, ich weiß, dass Sie präsentieren.

Wróciłam do domu i oznajmiłam: Tato, nie wiem kim jestem.

Ich ging nach Hause zurück und sagte, "Papa, ich weiß nicht, wer ich bin.

A ona, że chce wiedzieć, kim jestem.

" Er sagte: "Ich bin ihr Onkel, ihr geht's gut und Sie können jetzt wieder gehen" .

Potem dorosłem i zacząłem rozumieć, kim jestem i starałem się pozostać tą osobą.

Wissen Sie, als ich ein Jugendlicher war, war ich Gestalter.

Czy patrzysz poza nie i dostrzegasz, kim naprawdę jestem?

Können sie über den Schleier hinwegsehen und sehen wer ich wirklich in meinem Innern bin?

Następnie miałem przeszczep, który uratował moje życie i sprawił, że jestem kim jestem.

Dann kam diese Operationsmöglichkeit, sie machte mich zu dem, der ich heute bin. ~~~ Sie rettete mein Leben.

Miałam więc bardzo wiele przykładów kobiet, które wywarły wpływ na to, kim dziś jestem.

Ich hatte also unglaublich viele Frauen zum Vorbild, die beeinflusst haben, wer ich heute bin und wo ich heute stehe.

Odpowiedziałem: "Powiedz mu, że jestem fotografem". ~~~ Zacząłem wyjaśniać, kim jestem, a on mi przerywał.

Ich sagte: "Okay, sagen Sie ihm, dass ich Fotograf bin" Und ich beginn zu erklären, wer ich bin, aber er unterbrach mich.

"Dlaczego czuję się jakbym musiał udawać, że jestem kimś więcej, niż tym kim naprawdę jestem?" Myślę, że wszystko sprowadza się do kwestii sensu w życiu, znaczenie i celu.

Warum habe ich das Gefühl, ich müsse so tun, als sei ich mehr, als ich wirklich bin?” ~~~ Ich denke im Grunde genommen geht es um die Frage nach dem Sinn, der Bedeutung, dem Zweck.

Wiedziałem, Więc, to była moja natura. ~~~ Wiedziałem, że droga, którą podążałem do odkrycia tej problematyki w mojej twórczości, tego, kim jestem, że ta droga jest drogą do odkrycia.

Und die Sache war, ich erkannte es als diesen Weg, den ich nahm, um den Fokus in meiner Arbeit zu entdecken und wer ich war, ich sah es nur als diese Straße zur Erkenntnis.

Kim jesteś?

Wer bist du?

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Kim jestem …" Deutsch Übersetzung

Kim jestem …

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kim jestem …" auf Deutsch

Ähnliche Wörter